การตัดสิน

กาน ตัด สิน

Word Details

Transliteration: gaan dtàt-sĭn
IPA: kaːn tàt sǐn
Tone: mid|low|rising
Etymology: Rooted in Thai, with การ as a prefix converting verbs into nouns to indicate action

การ action, process

nominalizes the following verb to indicate the act or process of the verb

ตัดสิน to decide, to judge

base verb form

MEANING #1 Common

decision

The act of making a decision or judgment, typically in a formal or official context

Parts of Speech

Noun

Formality

Formal

Casual

Difficulty

Intermediate

การตัดสินของศาลเป็นไปตามหลักกฎหมาย

gaan dtàt sĭn kŏng săan bpen bpai dtaam làk gòt măai

The court's decision is based on legal principles.

การตัดสินของผู้ตัดสินในเกมฟุตบอลนั้นยุติธรรม

gaan dtàt sĭn kŏng pôo dtàt sĭn nai gem fút bon nán yút-dtì tam

The referee's decision in the football match was fair.

การตัดสินของคณะกรรมการได้ถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนัก

gaan dtàt sĭn kŏng ká-ná gam-má-gaan dâai tòok wí-pâak wí-jaan yàang nàk

The committee's decision was heavily criticized.

การตัดสินใจทางธุรกิจที่รวดเร็วและมีข้อมูลเพียงพออาจส่งผลดีต่อการเติบโตของบริษัท

gaan dtàt sĭn jai taang tú-rá gìt têe rûuat reo láe mee kôr moon piiang por àat sòng pŏn dee dtòr gaan dtèrp dtoh kŏng bor-rí-sàt

Quick and well-informed business decisions can positively impact a company's growth.

ผู้พิพากษาแสดงให้เห็นถึงการตัดสินที่ละเอียดอ่อนและความรู้สึกทางกฎหมายอันลึกซึ้งในการพิจารณาคดีนี้

pôo pí-pâak-săa sà-daeng hâi hĕn tĕung gaan dtàt sĭn têe lá-ìiat òn láe kwaam róo sèuk taang gòt măai an léuk séung nai gaan pí-jaa-rá-naa ká-dee née

The judge demonstrated profound legal insight and sensitivity in this judgment.