ภาพลักษณ์
Word Details
- Transliteration
- pâap-lák
- IPA
- pʰâːp lák
- Tone
- falling|low
- Etymology
- Derived from the combination of ภาพ and ลักษณ์, reflecting a visual impression or character
- Loanword Source
- Sanskrit (for ลักษณ์ 'lakṣaṇa')
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
image
A mental image or perception formed in one's mind.
Noun
Formal
Example Sentences:
เด็กคนนี้มีภาพลักษณ์ที่ดีในใจของคุณครู
dèk kon née mee pâap-lák têe dee nai jai kŏng kun kroo
This child has a good image in the teacher's mind.
บริษัทนี้มีภาพลักษณ์ที่แข็งแกร่งในตลาด
bor-rí-sàt née mee pâap-lák têe kăeng gràeng nai dtà-làat
This company has a strong image in the market.
เขาต้องการปรับปรุงภาพลักษณ์ของเขาหลังจากเกิดการเข้าใจผิด
kăo dtông gaan bpràp bprung pâap-lák kŏng kăo lăng jàak gèrt gaan kâo jai pìt
He wants to improve his image after the misunderstanding.
ภาพลักษณ์ที่เรามีกับคนที่เราไม่รู้จักอาจจะสำคัญมากที่สุด
pâap-lák têe rao mee gàp kon têe rao mâi róo jàk àat jà săm-kan mâak têe sùt
The image we have with people we don't know might be the most important.
การสร้างภาพลักษณ์ทางบวกเป็นกลยุทธ์สำคัญในธุรกิจการตลาดสมัยใหม่
gaan sâang pâap-lák taang bùuak bpen gon-lá-yút săm-kan nai tú-rá gìt gaan dtà-làat sà-măi mài
Creating a positive image is a crucial strategy in modern marketing business.
ภาพลักษณ์ที่ซับซ้อนขององค์กรมีส่วนสำคัญต่อการรับรู้อย่างต่อเนื่องของสาธารณชน
pâap-lák têe sáp són kŏng ong gon mee sùuan săm-kan dtòr gaan ráp róo yàang dtòr nêuuang kŏng săa-taa-rá-ná chon
The complex image of an organization plays a significant part in its continuous public perception.
การจัดการภาพลักษณ์ที่เป็นระบบและละเอียดอ่อนสามารถช่วยรักษาความน่าเชื่อถือในระดับโลกได้
gaan jàt gaan pâap-lák têe bpen rá-bòp láe lá-ìiat òn săa-mâat chûuay rák-săa kwaam nâa chêuua tĕu nai rá-dàp lôhk dâai
Systematic and nuanced image management can help maintain global credibility.
กระบวนการวิเคราะห์ภาพลักษณ์เชิงกลยุทธ์จำเป็นต้องใช้ความเข้าใจที่ลึกซึ้งในแง่ของการสื่อสารและสังคมวิทยา
grà-buuan gaan wí-krór pâap-lák cherng gon-lá-yút jam bpen dtông chái kwaam kâo jai têe léuk séung nai ngâe kŏng gaan sèu săan láe săng-kom wít-tá-yaa
The process of analyzing strategic images requires profound understanding in terms of communication and sociology.