แกร่ง
Word Details
- Transliteration
- grèng
- IPA
- krɛ̀ŋ
- Tone
- low
- Etymology
- Native Thai word.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
strong
Strong, tough, or resilient, often describing physical or mental strength.
Adjective
General
Example Sentences:
เขาเป็นคนแกร่ง
kăo bpen kon gràeng
He is a strong person.
นักกีฬาต้องมีร่างกายที่แกร่งเพื่อแข่งขัน
nák gee-laa dtông mee râang gaai têe gràeng pêuua kàeng kăn
Athletes need a strong body to compete.
กระดูกของเธอแกร่งจนหักยากมาก
grà-dòok kŏng ter gràeng jon hàk yâak mâak
Her bones are so strong that they hardly break.
ในสถานการณ์ที่ยากลำบาก เธอแสดงให้เห็นถึงความแกร่งด้านจิตใจ
nai sà-tăa-ná-gaan têe yâak lam-bàak ter sà-daeng hâi hĕn tĕung kwaam gràeng dâan jìt jai
In difficult situations, she demonstrates mental toughness.
ทหารต้องฝึกฝนอย่างหนักเพื่อให้ร่างกายและจิตใจแกร่งดั่งเหล็กกล้า
tá-hăan dtông fèuk fŏn yàang nàk pêuua hâi râang gaai láe jìt jai gràeng dàng lèk glâa
Soldiers must train hard to make their bodies and minds tough as steel.
ความแกร่งทนทานของวัสดุนี้ทำให้มันเหมาะสำหรับโครงการก่อสร้างขนาดใหญ่
kwaam gràeng ton taan kŏng wát-sà-dù née tam hâi man mòr săm-ràp krohng gaan gòr sâang kà-nàat yài
The toughness of this material makes it suitable for large construction projects.
ในบททดสอบแห่งความยากลำบาก เขาได้พิสูจน์ถึงความแกร่งในการเผชิญหน้ากับอุปสรรคทางอารมณ์และร่างกายอย่างยอดเยี่ยม
nai bòt tót sòp hàeng kwaam yâak lam-bàak kăo dâai pí-sòot tĕung kwaam gràeng nai gaan pà-chern nâa gàp ù-bpà-sàk taang aa-rom láe râang gaai yàang yôt yîiam
In the test of adversity, he demonstrated an exceptional toughness in facing both emotional and physical challenges.