Word Details
- Transliteration
- ton
- IPA
- tʰon
- Tone
- mid
- Etymology
- Derived from the Proto-Tai form '*thon', meaning 'to withstand, endure'.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
endure
To endure or withstand something difficult without breaking or failing.
Verb
Formal
Casual
Example Sentences:
เขาทนร้อนในช่วงฤดูร้อนได้ดี
kăo ton rón nai chûuang réu-doo rón dâai dee
He can endure the heat well during the summer.
บางครั้งเราต้องทนกับข้อจำกัดที่เราไม่ชอบ
baang kráng rao dtông ton gàp kôr jam-gàt têe rao mâi chôp
Sometimes we have to endure limitations that we don't like.
พวกเขาสามารถทนสภาพอากาศที่หนาวจัดได้โดยใช้เสื้อผ้าที่อุ่นมาก
pûuak kăo săa-mâat ton sà-pâap aa-gàat têe năao jàt dâai doi chái sêuua pâa têe ùn mâak
They can withstand the harsh cold weather by using very warm clothing.
เธอทนเสียงดังจากการก่อสร้างที่ต่อเนื่องมาหลายวันไม่ได้
ter ton sĭiang dang jàak gaan gòr sâang têe dtòr nêuuang maa lăai wan mâi dâai
She cannot endure the continuous noise from construction for many days.
แม้จะเจอกับความยากลำบากที่ยาวนาน แต่เขาทนโดยไม่ยอมแพ้
máe jà jer gàp kwaam yâak lam-bàak têe yaao naan dtàe kăo ton doi mâi yom páe
Despite facing prolonged hardships, he endured without giving up.
MEANING #2
Common
durable
Strong and durable, able to resist damage or withstand wear.
Adjective
Formal
Casual
Example Sentences:
โต๊ะตัวนี้ทนใช้งานได้นานมาก
dtó dtuua née ton chái ngaan dâai naan mâak
This table is very durable and lasts long.
รองเท้าคู่นี้ทำจากวัสดุที่ทนทานต่อน้ำได้ดี
rong táo kôo née tam jàak wát-sà-dù têe ton taan dtòr náam dâai dee
These shoes are made of materials that are highly resistant to water.
เครื่องซักผ้ารุ่นนี้มีชื่อเสียงว่าเป็นเครื่องทนไม่เสียบ่อย
krêuuang sák pâa rûn née mee chêu sĭiang wâa bpen krêuuang ton mâi sĭia bòi
This model of washing machine is famous for its durability and infrequent breakdowns.
การใช้วัสดุก่อสร้างที่ทนทานสามารถลดค่าใช้จ่ายในการบำรุงรักษาในระยะยาว
gaan chái wát-sà-dù gòr sâang têe ton taan săa-mâat lót kâa chái jàai nai gaan bam-rung rák-săa nai rá-yá yaao
Using durable construction materials can reduce maintenance costs in the long term.
การเลือกใช้เฟอร์นิเจอร์ที่ทนทานและมีความสามารถในการทนต่อน้ำและแมลงช่วยให้คงทนในสภาพอากาศที่เปลี่ยนแปลงบ่อย
gaan lêuuak chái fer-ní-jer têe ton taan láe mee kwaam săa-mâat nai gaan ton dtòr náam láe má-laeng chûuay hâi kong ton nai sà-pâap aa-gàat têe bplìian bplaeng bòi
Choosing durable furniture that can withstand water and insects helps it last through fluctuating weather conditions.