แย่
Word Details
- Transliteration
- yâe
- IPA
- jɛ̂ː
- Tone
- falling
- Etymology
- The word 'แย่' is derived from the Thai derivational system and is used to indicate a negative or undesired state.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Very Common
terrible
Extremely bad or severe, applicable to situations like financial difficulties or health deterioration.
Adjective
Adverb
Casual
Example Sentences:
สภาพอากาศวันนี้แย่มาก
sà-pâap aa-gàat wan née yâe mâak
The weather today is terrible.
เขาบอกว่าอาการเธอแย่ลงทุกวัน
kăo bòk wâa aa-gaan ter yâe long túk wan
He said her condition is getting worse every day.
สถานการณ์ทางการเงินของบริษัทนี้แย่กว่าที่คาดการณ์ไว้
sà-tăa-ná-gaan taang gaan ngern kŏng bor-rí-sàt née yâe gwàa têe kâat gaan wái
The company's financial situation is worse than expected.
หลังการผ่าตัดใหญ่ เขาต้องเผชิญกับการฟื้นตัวที่แย่และใช้เวลานาน
lăng gaan pàa dtàt yài kăo dtông pà-chern gàp gaan féun dtuua têe yâe láe chái way-laa naan
After the major surgery, he faced a difficult and prolonged recovery.
การตัดสินใจครั้งนี้ถือว่าแย่ในเชิงยุทธศาสตร์และส่งผลกระทบต่อตลาดอย่างมหาศาล
gaan dtàt sĭn jai kráng née tĕu wâa yâe nai cherng yút-tá-sàat láe sòng pŏn grà-tóp dtòr dtà-làat yàang má-hăa săan
This decision was strategically terrible and significantly impacted the market.