เลว
Word Details
- Transliteration
- leo
- IPA
- leːw
- Tone
- mid
- Etymology
- Derived from older Thai with potential Mon-Khmer roots.
Metadata
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
poor quality
Lower quality than the standard, often used to describe inferior or poor quality.
Adjective
Formal
Example Sentences:
กาแฟนี้รสชาติเลวมาก
gaa-fae née rót châat leo mâak
This coffee tastes very bad.
เสื้อตัวนี้มีคุณภาพเลว แต่ราคาถูก
sêuua dtuua née mee kun-ná-pâap leo dtàe raa-kaa tòok
This shirt is of poor quality, but it's cheap.
การบริการที่ร้านอาหารนั้นจริงๆ แล้วค่อนข้างเลว
gaan bor-rí-gaan têe ráan aa-hăan nán jing láew kôn kâang leo
The service at that restaurant is actually rather poor.
สินค้าที่ผลิตในโรงงานนี้มักจะถูกวิจารณ์ว่าเลวกว่าโรงงานคู่แข่ง
sĭn káa têe pà-lìt nai rohng ngaan née mák jà tòok wí-jaan wâa leo gwàa rohng ngaan kôo kàeng
The products from this factory are often criticized to be inferior compared to its competitors.
ทฤษฎีทางวิทยาศาสตร์บางทฤษฎีถูกพิสูจน์ว่าไม่ถูกต้องเนื่องจากการศึกษาที่มีคุณภาพเลว
trít-sà-dee taang wít-tá-yaa sàat baang trít-sà-dee tòok pí-sòot wâa mâi tòok dtông nêuuang jàak gaan sèuk-săa têe mee kun-ná-pâap leo
Some scientific theories have been disproved due to studies of poor quality.
MEANING #2
Common
wicked
Morally bad or wicked, indicating low moral character.
Adjective
Formal
Example Sentences:
คนที่โกหกถือว่าเป็นคนเลว
kon têe goh-hòk tĕu wâa bpen kon leo
People who lie are considered wicked.
การกระทำที่ไร้ความเมตตานี้ช่างเลวจริงๆ
gaan grà-tam têe rái kwaam mêt-dtaa née châang leo jing
This merciless act is truly wicked.
เขาถูกมองว่าเป็นคนเลวเพราะพฤติกรรมที่ฉ้อฉลของเขา
kăo tòok mong wâa bpen kon leo prór préut-dtì-gam têe chôr-chŏn kŏng kăo
He is perceived as a wicked person because of his deceitful behavior.
การกระทำที่แสวงหาประโยชน์จากผู้อื่นนั้นเป็นสิ่งที่เลวโดยแท้
gaan grà-tam têe sà-wăeng hăa bprà-yòht jàak pôo èun nán bpen sìng têe leo doi táe
Exploitation of others is inherently wicked.
นิยายที่เขียนถึงตัวละครที่เลวทรามมักจะมีเนื้อเรื่องที่ซับซ้อนและท้าทายจิตใจผู้อ่าน
ní-yaai têe kĭian tĕung dtuua lá-kon têe leo saam mák jà mee néuua rêuuang têe sáp són láe táa taai jìt jai pôo àan
Novels that depict wicked characters often have complex and thought-provoking narratives.