สารเลว

สา-ระ-เลว

Word Details

Transliteration: săa-raá-layoo
IPA: sǎː-raw-ˈleːw
Tone: rising|high|mid
Etymology: A compound formed from 'สาร' meaning substance or essence, and 'เลว' meaning bad or inferior, used metaphorically to indicate a bad person.
Loanword Source: not applicable

สาร substance, essence, element

used metaphorically to imply core or main part

เลว bad, evil, wicked

describes negative quality or character

MEANING #1 Uncommon

despicable person

A derogatory term for a person considered extremely bad or despicable.

Parts of Speech

Noun

Formality

Casual

Difficulty

Intermediate

เขาเป็นสารเลวที่ไม่มีใครอยากสุงสิงด้วย

kăo bpen săan leo têe mâi mee krai yàak sŭng-sĭng dûuay

He is a despicable person that no one wants to associate with.

เธอคิดว่าคนที่โกหกเพื่อผลประโยชน์ส่วนตัวเป็นพวกสารเลว

ter kít wâa kon têe goh-hòk pêuua pŏn bprà-yòht sùuan dtuua bpen pûuak săan leo

She thinks those who lie for personal gain are despicable people.

ในเรื่องนี้นางร้ายคือตัวอย่างชัดเจนของคำว่าสารเลว

nai rêuuang née keu dtuua yàang chát jen kŏng kam wâa săan leo

In this story, the villain is a clear example of the word 'despicable person.'

พฤติกรรมของสารเลวในสำนักงานทำให้ทุกคนอึดอัดใจอย่างมาก

préut-dtì-gam kŏng săan leo nai săm-nák ngaan tam hâi túk kon èut àt jai yàang mâak

The behavior of the despicable person in the office makes everyone very uncomfortable.

แม้จะพยายามแสดงออกอย่างบริสุทธิ์ใจ แต่น้ำเสียงของเขายังคงสะท้อนความเป็นสารเลวในใจ

máe jà pá-yaa-yaam sà-daeng òk yàang bor-rí-sùt jai dtàe náam sĭiang kŏng kăo yang kong sà-tón kwaam bpen săan leo nai jai

Even though he tried to appear sincere, his tone still reflected the despicable nature in him.