ยัง
ยัง
Word Details
- Transliteration
- yang
- IPA
- jaŋ
- Tone
- mid
- Etymology
- Derived from Pali or Sanskrit.
- Loanword Source
- Pali|Sanskrit
Metadata
Metadata
Metadata
MEANING #1
Very Common
still
Used to indicate an ongoing action or an incomplete state, or to connect similar ideas.
Adverb
Auxiliary
Casual
Formal
Example Sentences:
เขายังอยู่ในห้อง
kăo yang yòo nai hông
He is still in the room.
เธอยังไม่ได้ทำการบ้าน
ter yang mâi dâai tam gaan bâan
She still hasn't done her homework.
แม้ว่าฝนจะตก แต่เราก็ยังไปเที่ยวชายหาด
máe wâa fŏn jà dtòk dtàe rao gôr yang bpai tîieow chaai hàat
Even though it was raining, we still went to the beach.
เขายังไม่ตัดสินใจว่าจะรับข้อเสนอหรือไม่
kăo yang mâi dtàt sĭn jai wâa jà ráp kôr sà-nĕr rĕu mâi
He still hasn't decided whether to accept the offer.
ในขณะเดียวกัน เขายังคงค้นหาวิธีใหม่ๆ ในการพัฒนาวิทยาการ
nai kà-nà diieow gan kăo yang kong kón hăa wí-tee mài nai gaan pát-tá-naa wít-tá-yaa gaan
Meanwhile, he continues to look for new ways to innovate science.
แม้จะมีความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีที่ล้ำสมัย วิถีการดำรงชีวิตแบบเรียบง่ายก็ยังคงมีเสน่ห์อยู่
máe jà mee kwaam gâao nâa taang ték-noh-loh-yee têe lám sà-măi wí-tĕe gaan dam-rong chee-wít bàep rîiap ngâai gôr yang kong mee sà-này yòo
Despite advancements in cutting-edge technology, a simple way of life still holds its charm.
MEANING #2
Common
exist
To remain or still exist.
Verb
Casual
Formal
Example Sentences:
หนังสือเล่มนี้ยังมีในร้านหรือเปล่า
năng-sĕu lêm née yang mee nai ráan rĕu bplào
Does this book still exist in the store?
เขายังอยู่ในความทรงจำของเราเสมอ
kăo yang yòo nai kwaam song jam kŏng rao sà-mĕr
He always remains in our memories.
พายุนี้ยังอาจมีอันตรายอยู่ จงหลีกเลี่ยงพื้นที่เสี่ยง
paa-yú née yang àat mee an-dtà-raai yòo jong lèek lîiang péun têe sìiang
This storm may still pose a danger, so avoid risky areas.
แม้ว่าตึกจะเก่าแล้ว แต่มันยังคงอยู่ในสภาพดี
máe wâa dtèuk jà gào láew dtàe man yang kong yòo nai sà-pâap dee
Even though the building is old, it still remains in good condition.
วิทยานิพนธ์นี้ยังคงมีคุณค่าในการศึกษาต่อวิชาการประวัติศาสตร์
wít-tá-yaa ní-pon née yang kong mee kun-kâa nai gaan sèuk-săa dtòr wí-chaa gaan bprà-wàt sàat
This thesis still holds value for further historical studies.