ยังไง
ยัง ไง
Word Details
- Transliteration
- yang-ngai
- IPA
- jāŋ ŋāj
- Tone
- mid|mid
- Etymology
- Derived from colloquial usage of combining words to form questions or expressions
Metadata
MEANING #1
Very Common
How
In what way or manner; how.
Adverb
Interrogative
Casual
Example Sentences:
เธอทำการบ้านนี้ยังไง
ter tam gaan bâan née yang ngai
How do you do this homework?
คุณออกเสียงคำนั้นยังไง
kun òk sĭiang kam nán yang ngai
How do you pronounce that word?
การเดินทางไปที่นั่นยังไง
gaan dern taang bpai têe nân yang ngai
How is the journey to get there?
คุณจัดการเวลาทำงานของคุณยังไง
kun jàt gaan way-laa tam ngaan kŏng kun yang ngai
How do you manage your work time?
เธอประเมินความเสี่ยงของโครงการนี้ยังไง
ter bprà-mern kwaam sìiang kŏng krohng gaan née yang ngai
How do you assess the risks of this project?
MEANING #2
Common
Somehow
Anyway or somehow; done regardless of circumstances.
Adverb
Casual
Example Sentences:
ถึงไม่ชอบก็ต้องทำยังไง
tĕung mâi chôp gôr dtông tam yang ngai
Even if you don't like it, you have to do it anyway.
พยายามทำให้เสร็จยังไง
pá-yaa-yaam tam hâi sèt yang ngai
Try to finish it somehow.
ถึงจะไม่รู้ว่าทำยังไงแต่ก็จะลองอยู่ดี
tĕung jà mâi róo wâa tam yang ngai dtàe gôr jà long yòo dee
Even though I don't know how, I will try anyway.
แม้ว่าอากาศจะเลวร้ายแต่เรายังไปถึงที่นั่นยังไง
máe wâa aa-gàat jà leo ráai dtàe rao yang bpai tĕung têe nân yang ngai
Even in bad weather, we got there somehow.
พวกเขาสามารถฟื้นตัวจากวิกฤติครั้งนี้ได้ยังไงก็ยังเป็นเรื่องน่าทึ่ง
pûuak kăo săa-mâat féun dtuua jàak wí-grìt kráng née dâai yang ngai gôr yang bpen rêuuang nâa têung
How they managed to recover from this crisis is still astonishing.