แต่ก็ยัง

แต่ ก้อ ยัง

Word Details

introduces a contrast or exception; A part of the word 'แต่ก็ยัง', contributing to the meaning of contrast.

ก็ also, as well

adds emphasis or continuation

ยัง still; yet

indicates continuation of an action or state

MEANING #1 Common

but still

Expresses contrast or an unexpected result

Parts of Speech

Conjunction

Formality

Casual

Difficulty

Beginner

เขาป่วย แต่ก็ยังไปทำงาน

kăo bpùuay dtàe gôr yang bpai tam ngaan

He is sick, but still goes to work.

ฝนตกหนักมาก แต่ก็ยังมีคนมาสวนสนุก

fŏn dtòk nàk mâak dtàe gôr yang mee kon maa sŭuan sà-nùk

It was raining heavily, but still, people came to the amusement park.

ถนนลื่น แต่ก็ยังมีคนขับรถด้วยความเร็วสูง

dtàe gôr yang mee kon kàp rót dûuay kwaam reo sŏong

The road was slippery, but still, there were people driving fast.

แม้จะเหนื่อยมากจากการทำงานทั้งวัน แต่ก็ยังมีแรงวิ่งออกกำลังกายตอนเย็น

máe jà nèuuay mâak jàak gaan tam ngaan táng wan dtàe gôr yang mee raeng wîng òk gam-lang gaai dton yen

Despite being very tired from a full day of work, he still had the energy to go running in the evening.

แม้งานจะน่าเบื่อสุด ๆ แต่ก็ยังไม่มีใครลาออก

máe ngaan jà nâa bèuua sùt dtàe gôr yang mâi mee krai laa òk

Even though the job is extremely boring, no one has quit yet.