แม้

Word Details

MEANING #1 Common

even if

Used to introduce a condition or contrast, like 'even if', 'although', or 'despite'.

Parts of Speech

Conjunction

Formality

Neutral

Difficulty

Lower Intermediate

แม้ฝนจะตก เขาก็ไปวิ่ง

máe fŏn jà dtòk kăo gôr bpai wîng

Even if it rains, he still goes for a run.

เธอยิ้มแม้จะเหนื่อยมาก

ter yím máe jà nèuuay mâak

She smiles even though she is very tired.

แม้เจ้านายจะยุ่ง เขาก็ยังมีเวลาให้เรา

máe jâo naai jà yûng kăo gôr yang mee way-laa hâi rao

Even if the boss is busy, he still makes time for us.

เขาประสบความสำเร็จแม้จะต้องเผชิญกับความลำบาก

kăo bprà-sòp kwaam săm-rèt máe jà dtông pà-chern gàp kwaam lam-bàak

He achieved success despite facing hardships.

แม้จะมีการคัดค้านจากหลายฝ่าย โครงการนี้ก็ยังคงเดินหน้าต่อไป

máe jà mee gaan kát káan jàak lăai fàai krohng gaan née gôr yang kong dern nâa dtòr bpai

Despite opposition from various parties, the project continued to proceed.

แม้ปัจจัยที่ทำนายอาจไม่สมบูรณ์แบบ แต่แบบจำลองนี้ยังคงให้บทสรุปที่ใกล้เคียงความเป็นจริง

máe bpàt-jai têe tam naai àat mâi sŏm-boon bàep dtàe bàep jam long née yang kong hâi bòt sà-rùp têe glâi kiiang kwaam bpen jing

Even if the predictive factors may not be perfect, this model still provides a conclusion close to reality.

แม้จะอยู่ในสภาวะที่ผันผวน นายทุนยังแสดงความไว้วางใจในศักยภาพการเติบโตระยะยาวของตลาดนี้

máe jà yòo nai sà-paa-wá têe păn pŭuan naai tun yang sà-daeng kwaam wái waang jai nai sàk-gà-yá pâap gaan dtèrp dtoh rá-yá yaao kŏng dtà-làat née

Even in volatile conditions, investors exhibit confidence in this market's long-term growth potential.