แม้แต่
Word Details
- Transliteration
- máe-dtàe
- IPA
- mɛ́ː.dɛ̀ː
- Tone
- high|low
- Etymology
- Native Thai; formed by combining two conjunctions
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
even
Used to emphasize an unexpected or surprising condition.
Adverb
Conjunction
General
Example Sentences:
แม้แต่เด็กก็เข้าใจเรื่องนี้ได้
máe dtàe dèk gôr kâo jai rêuuang née dâai
Even children can understand this matter.
เขาไม่ชอบผลไม้เลย แม้แต่ส้มก็ไม่กิน
kăo mâi chôp pŏn-lá-mái loiie máe dtàe sôm gôr mâi gin
He doesn't like fruits at all, he won't even eat oranges.
แม้แต่เพื่อนสนิทของเขายังไม่รู้ความลับนี้เลย
máe dtàe pêuuan sà-nìt kŏng kăo yang mâi róo kwaam láp née loiie
Even his closest friends don’t know this secret.
แม้แต่ในวันที่อากาศแย่ เธอก็ยังไปวิ่งทุกเช้า
máe dtàe nai wan têe aa-gàat yâe ter gôr yang bpai wîng túk cháo
Even on terrible weather days, she still goes running every morning.
ในการแข่งขันครั้งนี้ แม้แต่นักกีฬาอาชีพก็ยังรู้สึกกดดัน
nai gaan kàeng kăn kráng née máe dtàe nák gee-laa aa-chêep gôr yang róo sèuk gòt dan
In this competition, even professional athletes feel pressure.
แม้แต่นักวิทยาศาสตร์ที่เก่งกาจที่สุดก็ไม่สามารถให้คำอธิบายที่สมบูรณ์ได้
máe dtàe nák wít-tá-yaa sàat têe gèng-gàat têe sùt gôr mâi săa-mâat hâi kam à-tí-baai têe sŏm-boon dâai
Even the most brilliant scientists cannot provide a complete explanation.