แม้จะ
แม้ จะ
Word Details
- Transliteration
- máe jà
- IPA
- mɛ́ tɕà
- Tone
- high|low
- Etymology
- native Thai words
Metadata
MEANING #1
Common
although
Expresses contrast or concession, similar to 'although', 'even though', or 'despite'.
Conjunction
Casual
Formal
Example Sentences:
แม้จะฝนตก ฉันก็ยังไปโรงเรียน
máe jà fŏn dtòk chăn gôr yang bpai rohng riian
Even though it rains, I still go to school.
แม้จะเหนื่อย ผมก็ทำการบ้านเสร็จแล้ว
máe jà nèuuay pŏm gôr tam gaan bâan sèt láew
Although I'm tired, I've finished my homework.
แม้จะถูกวิจารณ์ เธอก็ยังคงสร้างสรรค์งานอย่างเต็มที่
máe jà tòok wí-jaan ter gôr yang kong sâang săn ngaan yàang dtem têe
Even though she was criticized, she continues to create her work with dedication.
แม้จะมีอุปสรรคมากมาย พวกเขาก็สามารถบรรลุเป้าหมายได้สำเร็จ
máe jà mee ù-bpà-sàk mâak maai pûuak kăo gôr săa-mâat ban-lú bpâo măai dâai săm-rèt
Despite numerous obstacles, they were able to successfully achieve their goals.
แม้จะไม่มีประสบการณ์ในสาขานี้ แต่เขาก็สามารถเสนอวิธีการแก้ไขที่มีประสิทธิภาพ
máe jà mâi mee bprà-sòp gaan nai săa-kăa née dtàe kăo gôr săa-mâat sà-nĕr wí-tee gaan gâe kăi têe mee bprà-sìt-tí-pâap
Although he has no experience in this field, he managed to propose effective solutions.
แม้จะเป็นช่วงเวลาที่ท้าทายทางเศรษฐกิจ แต่บริษัทก็ยังคงรักษาความมั่นคงทางการเงินได้อย่างดี
máe jà bpen chûuang way-laa têe táa taai taang sèt-tà-gìt dtàe bor-rí-sàt gôr yang kong rák-săa kwaam mân kong taang gaan ngern dâai yàang dee
Despite the challenging economic times, the company has managed to maintain financial stability well.
แม้จะมีข้อมูลที่ซับซ้อนและต้องการการวิเคราะห์ที่ละเอียดรอบคอบ แต่ทีมวิจัยก็สามารถให้ข้อมูลเชิงลึกที่หาค่ามิได้
máe jà mee kôr moon têe sáp són láe dtông gaan gaan wí-krór têe lá-ìiat rôp-kôp dtàe teem wí-jai gôr săa-mâat hâi kôr moon cherng léuk têe hăa kâa mí dâai
Despite the complex data requiring meticulous analysis, the research team was able to provide invaluable insights.