รอเดี๋ยว
รอ เดี๋ยว
Word Details
- Transliteration
- ror díeow
- IPA
- rɔː dǐaw
- Tone
- mid|rising
- Etymology
- Native Thai words
Metadata
MEANING #1
Common
Wait
Ask someone to wait briefly.
Verb
Casual
Example Sentences:
รอเดี๋ยว ฉันจะกลับมาเร็ว ๆ นี้
ror dĭieow chăn jà glàp maa reo née
Wait, I'll be back soon.
รอเดี๋ยวก่อนนะ ฉันกำลังหากระเป๋า
ror dĭieow gòn ná chăn gam-lang hăa grà-bpăo
Please wait a moment, I'm looking for my bag.
กรุณารอเดี๋ยวค่ะ ฉันจะตรวจสอบข้อมูลให้คุณ
gà-rú-naa ror dĭieow kâ chăn jà dtrùuat sòp kôr moon hâi kun
Please wait a moment; I will verify the information for you.
หากคุณรอเดี๋ยว ผมน่าจะสามารถช่วยแก้ไขปัญหานี้ได้
hàak kun ror dĭieow pŏm nâa jà săa-mâat chûuay gâe kăi bpan-hăa née dâai
If you wait for a short while, I might be able to help resolve this issue.
โปรดรอเดี๋ยวเจ้าหน้าที่ของเรากำลังจัดการคำร้องของคุณ
bpròht ror dĭieow jâo nâa têe kŏng rao gam-lang jàt gaan kam róng kŏng kun
Please wait a moment while our staff handles your request.
รอเดี๋ยวแปบเดียว เทคโนโลยีการแปลขั้นสูงกำลังประมวลผลข้อมูล
ror dĭieow diieow ték-noh-loh-yee gaan bplae kân sŏong gam-lang bprà-muuan pŏn kôr moon
Wait just a moment; the advanced translation technology is processing the data.
กรุณารอเดี๋ยวในขณะเดียวกัน เจ้าหน้าที่จะทำการรวบรวมข้อมูลเชิงลึกเพิ่มเติมจากแหล่งข้อมูลที่เชื่อถือได้
gà-rú-naa ror dĭieow nai kà-nà diieow gan jâo nâa têe jà tam gaan rûuap ruuam kôr moon cherng léuk pêrm dterm jàak làeng kôr moon têe chêuua tĕu dâai
Please wait briefly; meanwhile, the officer will gather additional insights from reliable sources.
รอเดี๋ยวแล้วยืนเรียงหน้ากันตามลำดับที่ได้รับมอบหมายเพื่อให้การตรวจสอบเวลาทำได้อย่างมีประสิทธิภาพ
ror dĭieow láew yeun riiang nâa gan dtaam lam-dàp têe dâai ráp môp măai pêuua hâi gaan dtrùuat sòp way-laa tam dâai yàang mee bprà-sìt-tí-pâap
Wait a moment and then line up according to the assigned order to facilitate an efficient time check procedure.