กลับมา
Word Details
- Transliteration
- glàp-maa
- IPA
- klàp.maː
- Tone
- low|mid
- Etymology
- Derived from two native Thai verbs
Metadata
Metadata
MEANING #1
Very Common
return
To return to a previous place or state.
Verb
Casual
Formal
Example Sentences:
เขาจะกลับมาเร็ว ๆ นี้
kăo jà glàp maa reo née
He will return soon.
ทุกครั้งที่ฉันกลับมาบ้าน ฉันรู้สึกสบายใจ
túk kráng têe chăn glàp maa bâan chăn róo sèuk sà-baai jai
Every time I return home, I feel at ease.
หลังจากทริปนั้น พวกเขากลับมาเป็นเพื่อนกันอีกครั้ง
lăng jàak nán pûuak kăo glàp maa bpen pêuuan gan èek kráng
After that trip, they returned to being friends again.
ผมหวังว่าธุรกิจจะกลับมามีกำไรตามเดิมภายในปีนี้
pŏm wăng wâa tú-rá gìt jà glàp maa mee gam-rai dtaam derm paai nai bpee née
I hope the business will return to being profitable by this year.
นักวิทยาศาสตร์กำลังค้นคว้าว่าจะทำให้ธรรมชาติกลับมาฟื้นตัวได้อย่างไร
nák wít-tá-yaa sàat gam-lang kón kwáa wâa jà tam hâi tam-má-châat glàp maa féun dtuua dâai yàang rai
Scientists are researching how to help nature return to recovery.
หากประชาชนไม่ตระหนักถึงการปกป้องสิ่งแวดล้อมอย่างจริงจัง เราอาจไม่มีโอกาสเห็นธรรมชาติกับมาสุขภาพดีอีกครั้ง
hàak bprà-chaa chon mâi dtrà-nàk tĕung gaan bpòk bpông sìng wâet lóm yàang jing jang rao àat mâi mee oh-gàat hĕn tam-má-châat gàp maa sùk-kà-pâap dee èek kráng
If people do not seriously consider environmental protection, we might not get the chance to see nature return to health again.
การเปลี่ยนแปลงในยุคดิจิทัลนี้ทำให้รูปแบบการทำธุรกิจต้องกลับมาประเมินกลยุทธ์ใหม่เพื่อตอบรับความท้าทายที่ไม่อาจคาดเดาได้
gaan bplìian bplaeng nai yúk dì-jì-tan née tam hâi rôop bàep gaan tam tú-rá gìt dtông glàp maa bprà-mern gon-lá-yút mài pêuua dtòp ráp kwaam táa taai têe mâi àat kâat dao dâai
This digital age transformation has necessitated businesses to return to the drawing board to reevaluate their strategies to meet unpredictable challenges.
ในทฤษฎีฟิสิกส์ควอนตัม การคำนวณวงจรทำให้ระบบสามารถกลับมาอยู่ในสถานะโคเฮเรนซ์ได้โดยไม่สูญเสียพลังงาน
nai kwon-dtam gaan kam-nuuan wong-jon tam hâi rá-bòp săa-mâat glàp maa yòo nai sà-tăa-ná dâai doi mâi sŏon sĭia pá-lang ngaan
In quantum physics theory, circuit computations enable systems to return to a coherent state without energy loss.