ย้อนกลับมา
ย้อน กฺลับ มา
Word Details
- Transliteration
- yón-glàp-maa
- IPA
- jɔ́ːn klàp maː
- Tone
- high|low|mid
- Etymology
- Derived from the combination of verb components related to movement and returning.
Metadata
MEANING #1
Common
Return
To return to a previous place or state.
Verb
General
Example Sentences:
ฉันจะย้อนกลับมาเร็วๆ นี้
chăn jà yón glàp maa reo née
I will return soon.
นักฟุตบอลกลับไปบ้านหลังจากที่ทำการแข่งขันเสร็จสิ้นและจะย้อนกลับมาในฤดูกาลต่อไป
nák fút bon glàp bpai bâan lăng jàak têe tam gaan kàeng kăn sèt sîn láe jà yón glàp maa nai réu-doo gaan dtòr bpai
The football player went home after the competition and will return next season.
บริษัทเขาตัดสินใจที่จะย้อนกลับมาใช้กลยุทธ์การตลาดแบบดั้งเดิมอีกครั้ง
bor-rí-sàt kăo dtàt sĭn jai têe jà yón glàp maa chái gon-lá-yút gaan dtà-làat bàep dâng derm èek kráng
His company decided to return to using traditional marketing strategies once again.
เธอย้อนกลับมาอยู่ในเมืองที่เคยใช้ชีวิตในวัยเด็กเพื่อเริ่มต้นการผจญภัยใหม่
ter yón glàp maa yòo nai meuuang têe koiie chái chee-wít nai wai dèk pêuua rêrm dtôn gaan pà-jon pai mài
She returned to the town where she spent her childhood to start a new adventure.
ทีมวิจัยย้อนกลับมายังสถานที่แห่งนั้นเพื่อศึกษาและเก็บรวบรวมข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับพืชชนิดใหม่
teem wí-jai yón glàp maa yang sà-tăan têe hàeng nán pêuua sèuk-săa láe gèp rûuap ruuam kôr moon pêrm dterm gìieow gàp pêut chá-nít mài
The research team returned to the location to study and gather more data about the new plant species.
ภายหลังสงครามสิ้นสุด นักข่าวหลายคนก็เลือกที่จะย้อนกลับมาสู่พื้นที่เดิมเพื่อรายงานเกี่ยวกับการฟื้นฟูและการเปลี่ยนแปลง
paai lăng sŏng-kraam sîn sùt nák kàao lăai kon gôr lêuuak têe jà yón glàp maa sòo péun têe derm pêuua raai ngaan gìieow gàp gaan féun foo láe gaan bplìian bplaeng
After the war ended, many journalists chose to return to the area to report on the restoration and changes.
สะท้อนผ่านกระจกเงาในประวัติศาสตร์ซึ่งเรามีบทเรียนมากมายให้ย้อนกลับมาขบคิดและสร้างการเปลี่ยนแปลงเชิงบวก
sà-tón pàan grà-jòk ngao nai bprà-wàt sàat sêung rao mee bòt riian mâak maai hâi yón glàp maa kòp kít láe sâang gaan bplìian bplaeng cherng bùuak
Reflected through the mirror of history, we have many lessons to return to contemplate and create positive changes.
นักบินอวกาศคนหนึ่งตัดสินใจที่จะย้อนกลับมาสู่โลกหลังจากนักวิจัยได้เปิดเผยว่ามีสภาพแวดล้อมที่สามารถรองรับชีวิตได้บนดาวเคราะห์ดวงอื่น
nák bin à-wá-gàat kon nèung dtàt sĭn jai têe jà yón glàp maa sòo lôhk lăng jàak nák wí-jai dâai bpèrt pŏiie wâa mee sà-pâap wâet lóm têe săa-mâat rong ráp chee-wít dâai bon daao krór duuang èun
An astronaut decided to return to Earth after researchers revealed that there is a hospitable environment on another planet.