เมตตา
Word Details
- Transliteration
- mêt-dtaa
- IPA
- mêːt.tāː
- Tone
- falling|mid
- Etymology
- Derived from Pali and Sanskrit maitrī, meaning 'loving-kindness'.
- Loanword Source
- Pali
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
Compassion
Compassion and kindness towards others, often associated with empathy and mercy.
Noun
Formal
Example Sentences:
คุณครูแสดงเมตตาต่อนักเรียนเสมอ
kun kroo sà-daeng mêt-dtaa dtòr nák riian sà-mĕr
The teacher always shows compassion towards the students.
การมีเมตตาต่อเพื่อนที่ลำบากเป็นสิ่งสำคัญ
gaan mee mêt-dtaa dtòr pêuuan têe lam-bàak bpen sìng săm-kan
Having compassion for a friend in trouble is important.
เธอเข้าใจและแสดงเมตตาต่อคนจรจัดในเมืองของเรา
ter kâo jai láe sà-daeng mêt-dtaa dtòr kon jon jàt nai meuuang kŏng rao
She shows understanding and compassion towards the homeless in our city.
เมตตาของผู้หญิงคนนั้นได้เปลี่ยนชีวิตของใครหลายคน
mêt-dtaa kŏng pôo yĭng kon nán dâai bplìian chee-wít kŏng krai lăai kon
The woman's compassion has changed the lives of many people.
ในช่วงเวลาที่ยากลำบาก คนต้องการความเมตตาและการสนับสนุนจากกันและกัน
nai chûuang way-laa têe yâak lam-bàak kon dtông gaan kwaam mêt-dtaa láe gaan sà-nàp-sà-nŭn jàak gan láe gan
In difficult times, people need compassion and support from one another.
ความเมตตาที่แสดงออกมาจากผู้นำที่แท้จริงสามารถส่งผลดีต่อสังคมในวงกว้าง
kwaam mêt-dtaa têe sà-daeng òk maa jàak pôo nam têe táe jing săa-mâat sòng pŏn dee dtòr săng-kom nai wong gwâang
The compassion demonstrated by true leaders can have a positive impact on society at large.
เมตตาเป็นหลักสำคัญในปรัชญาที่สอนให้มนุษย์อยู่ร่วมกันอย่างสันติสุขและความเข้าใจ
mêt-dtaa bpen làk săm-kan nai bpràt-yaa têe sŏn hâi má-nút yòo rûuam gan yàang săn-dtì sùk láe kwaam kâo jai
Compassion is a key principle in a philosophy that teaches humans to live together in peace and understanding.