Thai Flip

พระ

พฺระ
Back to Words

Word Details

Metadata

Transliteration
prá
IPA
pʰrá
Tone
high
Etymology
Derived from Pali and Sanskrit 'brah', meaning holy or sacred.
Loanword Source
Pali|Sanskrit

Metadata

Metadata

MEANING #1 Common
Buddhist monk
Buddhist monk or clergy; also refers to Buddha images and holy days in Buddhism.
Parts of Speech
Noun
Formality
Formal
Difficulty
Beginner

Example Sentences:

พระทำสมาธิอยู่ในวัด
prá tam sà-maa-tí yòo nai wát
The Buddhist monk is meditating in the temple.
เมื่อเช้า ฉันเห็นพระบิณฑบาต
mêuua cháo chăn hĕn prá bin-tá-bàat
This morning, I saw the monk collecting alms.
พระอยู่ในพิธีกราบครั้งสำคัญ
prá yòo nai pí-tee săm-kan
The monk was present at the important homage ceremony.
การออกบวชเป็นทางเลือกหนึ่งในการปฏิบัติธรรมของพระ
gaan òk bùuat bpen taang lêuuak nèung nai gaan bpà-dtì-bàt tam kŏng prá
Ordination is one way to practice the teachings of a monk.
พระพุทธรูปทองคำถือเป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์ในศาสนาพุทธ
prá pút-tá-rôop tong kam tĕu bpen sìng sàk sìt nai sàat-sà-năa pút
Golden Buddha images are considered sacred in Buddhism.
MEANING #2 Uncommon
Christian God
Refers to the Christian God or Jesus, as used by Christians in Thailand.
Parts of Speech
Noun
Formality
Formal
Difficulty
Beginner

Example Sentences:

คริสเตียนอธิษฐานต่อพระ
krít-dtiian à-tít-tăan dtòr prá
Christians pray to God.
ในวันคริสต์มาส พระเยซูถือกำเนิด
nai wan krít-mâat prá yay-soo tĕu gam-nèrt
On Christmas Day, Jesus was born.
การสวดมนต์เพื่อพระเป็นส่วนหนึ่งของพิธีกรรมคริสตศาสนา
gaan sùuat mon pêuua prá bpen sùuan nèung kŏng pí-tee gam krít-dtà-sàat-sà-năa
Praying to God is part of Christian rituals.
พระองค์เป็นผู้สร้างทุกสิ่งในจักรวาลตามความเชื่อของคริสเตียน
prá ong bpen pôo sâang túk sìng nai jàk-grà-waan dtaam kwaam chêuua kŏng krít-dtiian
He is the creator of all things in the universe according to Christian beliefs.
คริสต์ศาสนิกชนเชื่อว่าพระเป็นผู้ช่วยให้รอด
krít săa-sà-ník-gà-chon chêuua wâa prá bpen pôo chûuay hâi rôt
Christians believe that God is the savior.
MEANING #3 Common
reverent prefix
Prefix indicating reverence, used for deities, royalty, high-ranking clerical titles, or sacred items.
Parts of Speech
Noun
Formality
Formal
Difficulty
Upper Intermediate

Example Sentences:

พระรามเป็นหนึ่งในวีรบุรุษที่เด่นในเรื่องรามเกียรติ์
prá raam bpen nèung nai wee-rá-bù-rùt têe dèn nai rêuuang raam-má-giian
Rama is one of the prominent heroes in the Ramayana.
นักท่องเที่ยวเดินชมพระตำหนักที่เป็นมรดกโลก
nák tông tîieow dern chom prá dtam nàk têe dòk lôhk
Tourists visit the royal pavilion, which is a world heritage site.
พระมหากษัตริย์เสด็จประทับฉลองครบรอบการครองราชสมบัติ
prá má-hăa gà-sàt sà-dèt bprà-táp chà-lŏng króp rôp gaan krong râat-chá-sŏm-bàt
The King presides over the celebration of the accession anniversary.
พระอาทิตย์อัสดงให้เห็นภาพที่งดงามเหนือท้องฟ้า
prá aa-tít àt-sà-dong hâi hĕn pâap têe ngót ngaam nĕuua tóng fáa
The setting sun provides a stunning view across the sky.
นักวิชาการศึกษาพระพุทธรูปทองคำที่สร้างขึ้นในยุคโบราณ
nák wí-chaa gaan sèuk-săa prá pút-tá-rôop tong kam têe sâang kêun nai yúk boh-raan
Scholars study the golden Buddha statues that were made in ancient times.
MEANING #4 Uncommon
virtuous
Metaphorically someone with compassion and virtue, similar to a deity.
Parts of Speech
Noun
Formality
Casual
Formal
Difficulty
Intermediate

Example Sentences:

คุณแม่เป็นพระสำหรับฉัน
kun mâe bpen prá săm-ràp chăn
My mother is like a saint to me.
ครูท่านนี้เป็นเหมือนพระในดวงใจของลูกศิษย์
kroo tân née bpen mĕuuan prá nai duuang jai kŏng lôok sìt
This teacher is like a saint in the hearts of the students.
พระในบทบาทนี้คือคนที่ทุ่มเทช่วยเหลือผู้อื่นโดยไม่หวังผลตอบแทน
prá nai bòt bàat née keu kon têe tûm tay chûuay lĕuua pôo èun doi mâi wăng pŏn dtòp taen
The saint in this role is someone who selflessly helps others without expecting anything in return.
เธอคือพระในครอบครัวที่คอยสร้างสันติภาพแก่ทุกคน
ter keu prá nai krôp kruua têe koi sâang săn dtì pâap gàe túk kon
She is the saint in the family who always brings peace to everyone.
ด้วยท่าทีพระองค์นี้ยังมีเมตตาและน้ำใจต่อกลุ่มที่ต้องการความช่วยเหลือ
dûuay tâa tee prá ong née yang mee mêt-dtaa láe náam jai dtòr glùm têe dtông gaan kwaam chûuay lĕuua
With such composure, this person continues to show compassion and generosity to those in need.

Related Words

Related To

พระบรม พระเยซู พระเทพรัตน์ พระสงฆ์ พระพุทธรูป วันพระ พระเจ้า พระเจ้า พระคุณ ภิกษุ เจ้า พระพุทธรูป พระเยซู พระเจ้า สมเด็จพระ พระมหากษัตริย์ เทพ เมตตา

Related From

ท่าน พระเจ้า พระองค์ พระองค์ เทพ พระราชา พระจันทร์ พระราชวัง หลวงพ่อ พระราม พระอาทิตย์ พระเอก ไหว้พระ พระพุทธเจ้า นักบวช ราชองครักษ์ หลวงปู่ การบวช ขอบพระคุณ เจ้าคณะ เฉลิมพระเกียรติ เถร พระสารีบุตร พระอุโบสถ พระอรหันต์ พระอินทร์ พระหัตถ์ พระศิวะ พระอิศวร สาวก ทอดพระเนตร หลวงพระบาง บางพระ พระพิมพ์ พระพุทธองค์ พระพุทธบาท พระศาสนา พระรูป พระพักตร์ พระราชนิพนธ์ เทพบุตร พระทัย พระแก้ว พระนอน พระประธาน พระชนม์ พระนาม พระธรรมวินัย พระนิพพาน พระนเรศวร พระบาง พระเนตร พระปรางค์ พระผู้มีพระภาคเจ้า วันพระ กราบพระ