เอ็นดู
Word Details
- Transliteration
- en-dūu
- IPA
- ʔen duː
- Tone
- mid|mid
- Etymology
- The word 'เอ็นดู' is of native Thai origin and is not a loanword. It consists of 'เอ็น' which is a prefix sometimes used in casual or friendly contexts, and 'ดู' which means to watch or look. The combination denotes affection or caring attitude.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Very Common
affectionate
To feel affectionate or protective towards someone, often younger or in need.
Verb
Casual
Formal
Example Sentences:
แม่เอ็นดูลูกแมวตัวเล็กมาก
mâe en-doo lôok maew dtuua lék mâak
The mother feels very affectionate towards the little kitten.
ฉันเอ็นดูน้องชายเวลาที่เขายิ้ม
chăn en-doo nóng chaai way-laa têe kăo yím
I feel affectionate towards my little brother when he smiles.
เขาเอ็นดูสุนัขจรจัดที่อยู่ข้างถนน
kăo en-doo sù-nák jon jàt têe yòo kâang tà-nŏn
He feels affectionate towards the stray dog on the street.
ผู้หญิงคนนั้นเอ็นดูเด็กกำพร้าจนให้การอุปการะ
pôo yĭng kon nán en-doo dèk gam-práa jon hâi gaan ù-bpà-gaa-rá
That woman felt so affectionate towards the orphan that she decided to sponsor him.
เขารู้สึกเอ็นดูลูกหมีที่หลงทางในป่าและตั้งใจจะช่วยเหลือมัน
kăo róo sèuk en-doo têe lŏng taang nai bpàa láe dtâng jai jà chûuay lĕuua man
He felt affectionate towards the lost bear cub in the forest and was determined to help it.
ความเอ็นดูที่เธอมีต่อผู้ที่ด้อยโอกาสทำให้เธอทุ่มเทเวลาในการทำงานองค์กรการกุศล
kwaam en-doo têe ter mee dtòr pôo têe dôi oh-gàat tam hâi ter tûm tay way-laa nai gaan tam ngaan ong gon gaan gù-sŏn
Her affection for the underprivileged inspired her to dedicate time to working with charitable organizations.