โหด
Word Details
- Transliteration
- hòd
- IPA
- hòːt
- Tone
- low
- Etymology
- Derived from a native Thai origin, no known loanword roots.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
cruel
Cruel, evil, or pitiless.
Adjective
General
Example Sentences:
เพื่อนบ้านคนนั้นโหดมาก
pêuuan bâan kon nán hòht mâak
That neighbor is very cruel.
ในภาพยนตร์เรื่องนั้น ตัวร้ายโหดที่สุด
nai pâap-pá-yon rêuuang nán dtuua ráai hòht têe sùt
In that movie, the villain is the most cruel.
เขามีชื่อเสียงว่าเป็นคนโหดร้ายมาก
kăo mee chêu sĭiang wâa bpen kon hòht ráai mâak
He is notorious for being very cruel.
ผู้ปกครองที่โหดมักจะทำให้เด็กขาดความมั่นใจ
pôo bpòk krong têe hòht mák jà tam hâi dèk kàat kwaam mân jai
Cruel guardians often cause children to lack confidence.
ประวัติศาสตร์เต็มไปด้วยเรื่องราวของผู้นำที่โหดเหี้ยม
bprà-wàt sàat dtem bpai dûuay rêuuang raao kŏng pôo nam têe hòht hîiam
History is filled with tales of ruthless leaders.
MEANING #2
Common
tough
(colloquial) Very difficult or strict.
Adjective
Casual
Example Sentences:
การสอบวิชาคณิตศาสตร์โหดมาก
gaan sòp wí-chaa ká-nít-dtà-sàat hòht mâak
The math exam is very tough.
ครูคนนี้มีวิธีการสอนที่ค่อนข้างโหด
kroo kon née mee wí-tee gaan sŏn têe kôn kâang hòht
This teacher has quite a strict teaching method.
ตารางซ้อมกีฬาของพวกเขาโหดเกินไปสำหรับนักเรียนบางคน
dtaa-raang sóm gee-laa kŏng pûuak kăo hòht gern bpai săm-ràp nák riian baang kon
Their training schedule is too tough for some students.
ในช่วงฤดูสารคดี เขาพบว่าตารางทำงานของตนเองโหดและท้าทาย
nai chûuang réu-doo săa-rá-ká-dee kăo póp wâa dtaa-raang tam ngaan kŏng dton eng hòht láe táa taai
During documentary season, he finds his work schedule tough and challenging.
การเตรียมพร้อมสำหรับการสอบถัดไปเป็นเรื่องโหดและจำเป็นต้องทุ่มเทเวลาอย่างมาก
gaan dtriiam próm săm-ràp gaan sòp tàt bpai bpen rêuuang hòht láe jam bpen dtông tûm tay way-laa yàang mâak
Preparing for the next exam is tough and requires a significant amount of time commitment.