การกราบ
กาน กฺราบ
Word Details
- Transliteration
- gaan-gràap
- IPA
- kaːn kràːp
- Tone
- mid|low
- Etymology
- The prefix การ is used to nominalize the verb กราบ.
Metadata
MEANING #1
Common
deep bowing
The act of bowing deeply, often with hands pressed together for respect or worship
Noun
Formal
Example Sentences:
การกราบเป็นการแสดงความเคารพที่ใช้บ่อยในประเทศไทย
gaan gràap bpen gaan sà-daeng kwaam kao-róp têe chái bòi nai bprà-têt tai
Bowing is a form of respect often used in Thailand.
เด็กสอนการกราบให้เรียนรู้ความเคารพต่อผู้ใหญ่
dèk sŏn gaan gràap hâi riian róo kwaam kao-róp dtòr pôo yài
Children are taught to bow in order to learn respect for elders.
การกราบมีบทบาทสำคัญในพิธีทางศาสนาต่าง ๆ
gaan gràap mee bòt bàat săm-kan nai pí-tee taang sàat-sà-năa dtàang
Bowing plays an important role in various religious ceremonies.
การกราบอย่างถูกวิธีต้องมีการโค้งตัวและประสานมือเพื่อแสดงความเคารพอย่างสูงสุด
gaan gràap yàang tòok wí-tee dtông mee gaan kóhng dtuua láe bprà-săan meu pêuua sà-daeng kwaam kao-róp yàang sŏong sùt
A proper bow requires bending the body and pressing the hands together to show the utmost respect.
แม้ในโลกปัจจุบัน การกราบยังคงเป็นสัญลักษณ์ของความนอบน้อมและความมีมารยาท
máe nai lôhk bpàt-jù-ban gaan gràap yang kong bpen săn-yá-lák kŏng kwaam nôp-nóm láe kwaam mee maa-rá-yâat
Even in the modern world, bowing remains a symbol of humility and politeness.