ประชุม
Word Details
- Transliteration
- bpra-choom
- IPA
- pra˨˩.tɕʰum
- Tone
- mid
- Etymology
- Derived from Pali 'paññā' and Sanskrit 'prasamūh', both meaning gathering or assembly.
- Loanword Source
- Pali|Sanskrit
Metadata
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
meet
To gather for a meeting or conduct a meeting.
Verb
Formal
Example Sentences:
พวกเราจะประชุมตอนบ่ายวันนี้
pûuak rao jà bprà-chum dton bàai wan née
We will meet this afternoon.
ทีมงานได้รับการแจ้งให้ประชุมที่ห้องประชุมใหญ่
teem ngaan dâai ráp gaan jâeng hâi bprà-chum têe hông bprà-chum yài
The team has been notified to meet in the main conference room.
หัวหน้าพยายามประชุมกับพนักงานแบบต่อหน้าให้มากขึ้น
hŭua nâa pá-yaa-yaam bprà-chum gàp pá-nák ngaan bàep dtòr nâa hâi mâak kêun
The manager tries to meet more with employees face-to-face.
เราควรจะประชุมกันเพื่อหาทางออกที่ดีที่สุดสำหรับปัญหานี้
rao kuuan jà bprà-chum gan pêuua hăa taang òk têe dee têe sùt săm-ràp bpan-hăa née
We should meet to find the best solution for this issue.
ผู้บริหารระดับสูงตัดสินใจประชุมด่วนเพื่อตอบสนองต่อสถานการณ์ที่เกิดขึ้นอย่างรวดเร็ว
pôo bor-rí-hăan rá-dàp sŏong dtàt sĭn jai bprà-chum dùuan pêuua dtòp sà-nŏng dtòr sà-tăa-ná-gaan têe gèrt kêun yàang rûuat reo
The senior executives decided to meet urgently to respond to the rapidly developing situation.
MEANING #2
Common
meeting
An event where people come together to discuss topics.
Noun
Formal
Example Sentences:
ฉันมีประชุมกับครูที่โรงเรียนพรุ่งนี้
chăn mee bprà-chum gàp kroo têe rohng riian née
I have a meeting with the teacher at school tomorrow.
พนักงานต้องเข้าร่วมประชุมเกี่ยวกับการพัฒนาบริษัท
pá-nák ngaan dtông kâo rûuam bprà-chum gìieow gàp gaan pát-tá-naa bor-rí-sàt
Employees need to attend a meeting about the company's development.
ประชุมวันนี้จะครอบคลุมถึงหัวข้อที่สำคัญต่างๆ
bprà-chum wan née jà krôp klum tĕung hŭua kôr têe săm-kan dtàang dtàang
Today's meeting will cover various important topics.
การประชุมประจำปีของบริษัทจัดขึ้นในเมืองอื่นเพราะเหตุผลด้านการขยายธุรกิจ
gaan bprà-chum bprà-jam bpee kŏng bor-rí-sàt jàt kêun nai meuuang èun prór hèt pŏn dâan gaan kà-yăai tú-rá gìt
The company's annual meeting is held in another city due to business expansion reasons.
เขามักจะมีส่วนร่วมในประชุมที่สำคัญระดับนานาชาติภายใต้บทบาทผู้บริหารระดับสูง
kăo mák jà mee sùuan rûuam nai bprà-chum têe săm-kan rá-dàp naa-naa châat paai dtâi bòt bàat pôo bor-rí-hăan rá-dàp sŏong
He often participates in major international meetings in his capacity as a senior executive.