สัมภาษณ์
Word Details
- Transliteration
- săm-phâat
- IPA
- sä̃m˦˥.pʰâːt̚˥˩
- Tone
- rising|falling
- Etymology
- Derived from Pali and Sanskrit components; 'สัม' from Pali meaning touch or contact, and 'ภาษณ์' from Sanskrit 'भाषण' (bhāṣaṇa) meaning speech
- Loanword Source
- Pali|Sanskrit
Metadata
Metadata
MEANING #1
Very Common
Conduct inquiry
To conduct a conversation or inquiry to gather information for dissemination.
Verb
Formal
Example Sentences:
นักข่าวจะสัมภาษณ์ดาราวันนี้
nák kàao jà săm-pâat daa-raa wan née
The journalist will interview the celebrity today.
คุณครูให้เด็กสัมภาษณ์เพื่อนร่วมชั้นในวิชาภาษาไทย
kun kroo hâi dèk săm-pâat pêuuan rûuam chán nai wí-chaa paa-săa tai
The teacher asked the students to interview their classmates in Thai class.
เขาต้องการสัมภาษณ์ผู้เชี่ยวชาญเพื่อทำรายงานข่าว
kăo dtông gaan săm-pâat pôo chîieow-chaan pêuua tam raai ngaan kàao
He wants to interview the expert to create the news report.
ทีมงานได้รับมอบหมายให้สัมภาษณ์ผู้รอดชีวิตจากเหตุการณ์ครั้งนั้น
teem ngaan dâai ráp môp măai hâi săm-pâat pôo rôt chee-wít jàak hèt gaan kráng nán
The team was assigned to interview the survivors from that event.
นักวิจัยใช้วิธีสัมภาษณ์เชิงลึกเพื่อรวบรวมข้อมูลที่ละเอียดสำหรับการศึกษานี้
nák wí-jai chái wí-tee săm-pâat cherng léuk pêuua rûuap ruuam kôr moon têe lá-ìiat săm-ràp gaan sèuk-săa née
The researcher used an in-depth interview method to gather detailed data for this study.
MEANING #2
Very Common
Information gathering
A meeting where one party seeks information from another for dissemination.
Noun
Formal
Example Sentences:
เรามีสัมภาษณ์กับผู้จัดการบริษัทพรุ่งนี้
rao mee săm-pâat gàp pôo jàt gaan bor-rí-sàt née
We have an interview with the company manager tomorrow.
สัมภาษณ์ครั้งนี้จะถูกตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์ท้องถิ่น
săm-pâat kráng née jà tòok dtee pim nai năng-sĕu pim tóng tìn
This interview will be published in the local newspaper.
พวกเขาจัดเตรียมสัมภาษณ์เพื่อเก็บข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับโครงการใหม่
pûuak kăo jàt dtriiam săm-pâat pêuua gèp kôr moon pêrm dterm gìieow gàp krohng gaan mài
They organized interviews to gather more information about the new project.
สัมภาษณ์ที่จัดขึ้นในครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อรับข้อมูลจากผู้มีส่วนเกี่ยวข้องต่างๆ
săm-pâat têe jàt kêun nai kráng née mee wát-tù bprà-sŏng pêuua ráp kôr moon jàak pôo mee sùuan gìieow kông dtàang dtàang
The interview conducted this time aims to obtain information from various stakeholders.
สัมภาษณ์ระหว่างผู้สมัครและคณะกรรมการเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับกระบวนการเลือกสรร
săm-pâat rá-wàang pôo sà-màk láe ká-ná gam-má-gaan bpen sìng jam bpen săm-ràp grà-buuan gaan lêuuak săn
The interview between the candidate and the committee is essential for the selection process.