การชุมนุม
กาน ชุม-นุม
Word Details
- Transliteration
- gaan-chum-noom
- IPA
- kaːn tɕʰum num
- Tone
- mid|mid|mid
- Etymology
- Derived from the prefix การ (gaan) meaning 'act of' and the verb ชุมนุม (chum-noom) meaning 'to gather or assemble'.
Metadata
MEANING #1
Common
gathering
An assembly or gathering of people for a specific purpose such as meetings, protests, or events.
Noun
Formal
Casual
Example Sentences:
การชุมนุมของนักเรียนจัดขึ้นที่โรงเรียน
gaan chum-num kŏng nák riian jàt kêun têe rohng riian
The students' gathering was held at the school.
ทุกวันศุกร์ เรามีการชุมนุมที่สวนสาธารณะเพื่อหารือเกี่ยวกับสิ่งแวดล้อม
túk wan sùk rao mee gaan chum-num têe sŭuan săa-taa-rá-ná pêuua hăa-reu gìieow gàp sìng wâet lóm
Every Friday, we have a gathering at the park to discuss the environment.
การชุมนุมเพื่อสนับสนุนสิทธิมนุษยชนน่าสนใจมากและมีผู้เข้าร่วมเป็นจำนวนมาก
gaan chum-num pêuua sà-nàp-sà-nŭn sìt-tí nâa sŏn jai mâak láe mee pôo kâo rûuam bpen jam-nuuan mâak
The gathering in support of human rights was very interesting and had many participants.
การชุมนุมเพื่อหารือแนวทางการพัฒนาที่ยั่งยืนได้รับความสนใจอย่างกว้างขวางจากภาคส่วนต่างๆ
gaan chum-num pêuua hăa-reu naew taang gaan pát-tá-naa têe yâng-yeun dâai ráp kwaam sŏn jai yàang gwâang kwăang jàak pâak sùuan dtàang dtàang
The gathering to discuss sustainable development strategies garnered wide interest from various sectors.
เมื่อรัฐบาลประกาศนโยบายใหม่ การชุมนุมประท้วงเกิดขึ้นทันทีบริเวณหน้าทำเนียบรัฐบาล
mêuua rát-tà-baan bprà-gàat ná-yoh-baai mài gaan chum-num bprà-túuang gèrt kêun tan tee bor-rí-wen nâa tam-nîiap rát-tà-baan
When the government announced a new policy, a protest gathering immediately took place in front of the Government House.
MEANING #2
Common
congregating
The act of people congregating or coming together.
Noun
Formal
Casual
Example Sentences:
ทุกคนรอคอยที่จะเห็นการชุมนุมของนักกีฬาครั้งนี้
túk kon ror koi têe jà hĕn gaan chum-num kŏng nák gee-laa kráng née
Everyone is looking forward to seeing the athletes congregating this time.
ขบวนรถแห่เป็นการแสดงถึงการชุมนุมของผู้สนับสนุนกีฬา
kà-buuan rót hàe bpen gaan sà-daeng tĕung gaan chum-num kŏng pôo sà-nàp-sà-nŭn gee-laa
The parade is a display of the congregating of sports supporters.
การชุมนุมเพื่อร่วมฟังปาฐกถาพิเศษนั้นก่อให้เกิดความตื่นเต้นในชุมชน
gaan chum-num pêuua rûuam fang bpaa-tòk tăa pí-sèt nán gòr hâi gèrt kwaam dtèun dtên nai chum chon
The congregating to attend the special lecture generated excitement in the community.
ลักษณะการชุมนุมของผู้คนในยุคดิจิทัลเปลี่ยนแปลงไปอย่างมากจากอดีต
lák-sà-nà gaan chum-num kŏng pôo kon nai yúk dì-jì-tan bplìian bplaeng bpai yàang mâak jàak à-dèet
The nature of congregating in the digital era has changed significantly from the past.
การชุมนุมของนักวิจัยจากหลากหลายสาขาในงานสัมมนานั้นเอื้ออำนวยให้เกิดการแลกเปลี่ยนความรู้ระดับสูง
gaan chum-num kŏng nák wí-jai jàak làak lăai săa-kăa nai ngaan săm-má-naa nán êuua am-nuuay hâi gèrt gaan lâek bplìian kwaam róo rá-dàp sŏong
The congregating of researchers from various fields at the seminar facilitated high-level knowledge exchange.