มีมติ
มี มะ-ติ
Word Details
- Transliteration
- mee má-dtì
- IPA
- miː maʔ˨˩.ti˦˥
- Tone
- mid|high
- Etymology
- The word 'มติ' is derived from Sanskrit 'मति' (mati) meaning thought, opinion.
- Loanword Source
- Sanskrit
Metadata
MEANING #1
Common
decide collectively
Make a collective decision or resolution
Verb
Formal
Example Sentences:
ในที่ประชุมพวกเขามีมติร่วมกันที่จะเลื่อนกิจกรรมนี้ไปสัปดาห์หน้า
nai têe bprà-chum pûuak kăo mee má-dtì rûuam gan têe jà lêuuan gìt-jà-gam née bpai sàp-daa nâa
In the meeting, they decided collectively to postpone the event to next week.
นิติกรรมของสหภาพนักศึกษาได้มีมติเพื่อสนับสนุนโครงการใหม่
ní-dtì gam kŏng sà-hà pâap nák sèuk-săa dâai mee má-dtì pêuua sà-nàp-sà-nŭn krohng gaan mài
The student union's committee resolved to support the new project.
คณะกรรมการได้มีมติอย่างเป็นทางการที่จะต่อสัญญากับบริษัทเดิม
ká-ná gam-má-gaan dâai mee má-dtì yàang bpen taang gaan têe jà dtòr săn-yaa gàp bor-rí-sàt derm
The committee made an official resolution to renew the contract with the existing company.
หลังอภิปรายอย่างละเอียด คณะผู้บริหารมีมติที่จะปรับโครงสร้างองค์กรเพื่อประสิทธิภาพที่ดีขึ้น
lăng à-pí bpraai yàang lá-ìiat ká-ná pôo bor-rí-hăan mee má-dtì têe jà bpràp krohng sâang ong gon pêuua bprà-sìt-tí-pâap têe dee kêun
After thorough discussion, the management team resolved to restructure the organization for better efficiency.
ในสภาส่วนภูมิภาคมีมติเป็นเอกฉันท์ในการเริ่มต้นโครงการพัฒนาอย่างยั่งยืนสำหรับชุมชนท้องถิ่น
nai sà-paa sùuan poo-mí-pâak mee má-dtì bpen èk-gà-chăn nai gaan rêrm dtôn krohng gaan pát-tá-naa yàang yâng-yeun săm-ràp chum chon tóng tìn
The regional council reached a unanimous resolution to initiate a sustainable development project for the local community.
คณะกรรมาธิการด้านสิ่งแวดล้อมได้มีมติที่ละเอียดอ่อนภายใต้กรอบการสนับสนุนสิ่งแวดล้อมระหว่างประเทศ
ká-ná gam-maa-tí-gaan dâan sìng wâet lóm dâai mee má-dtì têe lá-ìiat òn paai dtâi gròp gaan sà-nàp-sà-nŭn sìng wâet lóm rá-wàang bprà-têt
The environmental committee reached a nuanced decision within the framework of international environmental support.
สภาผู้แทนราษฎรมีมติที่ซับซ้อนซึ่งขยายขอบเขตของร่างกฎหมายไปยังหลายด้านของนโยบายสาธารณะ
sà-paa pôo taen râat-sà-don mee má-dtì têe sáp són sêung kà-yăai kòp kèt kŏng râang gòt măai bpai yang lăai dâan kŏng ná-yoh-baai săa-taa-rá-ná
The House of Representatives passed a complex resolution extending the scope of the legislation to multiple facets of public policy.
ในบริบทของการโต้วาทีที่ซับซ้อนและมีความละเอียดอ่อนอย่างยิ่ง คณะกรรมาธิการมีมติที่เน้นการอนุรักษ์ความหลากหลายทางชีวภาพในระดับสูงสุด
nai bor-rí-bòt kŏng gaan dtôh waa-tee têe sáp són láe mee kwaam lá-ìiat òn yàang yîng ká-ná gam-maa-tí-gaan mee má-dtì têe nén gaan à-nú-rák kwaam làak lăai taang chee-wá-pâap nai rá-dàp sŏong sùt
In the context of highly complex and delicate debates, the commission reached a resolution emphasizing the utmost conservation of biodiversity.