ควรแล้ว
ควน แล้ว
Word Details
- Transliteration
- kuan láew
- IPA
- kʰuan lɛ̂ːw
- Tone
- mid|falling
- Etymology
- Native Thai term
Metadata
MEANING #1
Common
appropriate
Appropriate; suitable or deserved situation or action
Adjective
Formal
Example Sentences:
เขาได้รับรางวัลนี้ซึ่งถือว่า ควรแล้ว
kăo dâai ráp raang-wan née sêung tĕu wâa kuuan láew
He received this award, which was appropriate.
การสวมเสื้อผ้าอย่างสุภาพในการประชุมถือว่า ควรแล้ว
gaan sŭuam sêuua pâa yàang sù-pâap nai gaan bprà-chum tĕu wâa kuuan láew
Wearing formal clothes to the meeting is appropriate.
ควรแล้ว ที่ท่านประเมินสถานการณ์ก่อนทำการตัดสินใจสำคัญ
kuuan láew têe tân bprà-mern sà-tăa-ná-gaan gòn tam gaan dtàt sĭn jai săm-kan
It is appropriate for you to evaluate the situation before making an important decision.
การให้เกียรติเจ้าบ้านเมื่อไปเยี่ยมเยือนนั้น ควรแล้ว
gaan hâi gìiat jâo bâan mêuua bpai yîiam yeuuan nán kuuan láew
It is appropriate to show respect to the host when visiting.
ควรแล้ว ในการเรียกร้องให้มีการตรวจสอบอย่างละเอียดถี่ถ้วนก่อนการเผยแพร่ข้อมูลสำคัญ
kuuan láew nai gaan rîiak róng hâi mee gaan dtrùuat sòp yàang lá-ìiat tèe tûuan gòn gaan pŏiie prâe kôr moon săm-kan
It is appropriate to demand a thorough investigation before releasing critical information.
ควรแล้ว ที่บริษัทจะต้องพิจารณาถึงผลกระทบทางสังคมก่อนตัดสินใจด้านธุรกิจ
kuuan láew têe bor-rí-sàt jà dtông pí-jaa-rá-naa tĕung pŏn grà-tóp taang săng-kom gòn dtàt sĭn jai dâan tú-rá gìt
It is appropriate for a company to consider the social impact before making business decisions.
การบังคับใช้มาตรการรักษาความปลอดภัยใหม่ในองค์กรนั้น ควรแล้ว เพื่อลดความเสี่ยงที่ไม่คาดคิด
gaan bang-káp chái mâat-dtrà-gaan rák-săa kwaam bplòt pai mài nai ong gon nán kuuan láew pêuua lót kwaam sìiang têe mâi kâat kít
Implementing new security measures in the organization is appropriate to mitigate unforeseen risks.
ควรแล้ว ที่จะประเมินความเสี่ยงอย่างละเอียดและพิจารณาข้อควรระวังอันมีประสิทธิภาพในการจัดการปัญหา
kuuan láew têe jà bprà-mern kwaam sìiang yàang lá-ìiat láe pí-jaa-rá-naa kôr kuuan rá-wang an mee bprà-sìt-tí-pâap nai gaan jàt gaan bpan-hăa
It is appropriate to meticulously assess risks and consider effective precautions in managing issues.