สมควร
Word Details
- Transliteration
- sǒm-kuan
- IPA
- sǒm kʰuːan
- Tone
- rising|mid
- Etymology
- Derived from Sanskrit through Pali, where 'สม' means to fit and 'ควร' means correct or proper.
- Loanword Source
- Sanskrit, Pali
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
suitable
Appropriate or deserving in context or situation.
Adjective
Formal
Casual
Example Sentences:
การอ่านหนังสือก่อนนอนเป็นกิจกรรมที่สมควรสำหรับเด็กเล็ก
gaan àan năng-sĕu gòn non bpen gìt-jà-gam têe sŏm kuuan săm-ràp dèk lék
Reading books before bed is an appropriate activity for young children.
มันสมควรที่คุณจะสวมเสื้อยืดในสภาพอากาศร้อน
man sŏm kuuan têe kun jà sŭuam sêuua yêut nai sà-pâap aa-gàat rón
It's suitable for you to wear a T-shirt in hot weather.
คุณสมควรทบทวนข้อเสนอเช่นนี้อย่างรอบคอบก่อนตัดสินใจ
tóp tuuan kôr sà-nĕr chên née yàang rôp-kôp gòn dtàt sĭn jai
You should thoroughly review such an offer before deciding.
ในบางสถานการณ์ จำเป็นต้องมีการพิจารณาอย่างสมควรก่อนดำเนินการใด ๆ
nai baang sà-tăa-ná-gaan jam bpen dtông mee gaan pí-jaa-rá-naa yàang sŏm kuuan gòn dam-nern gaan dai
In certain situations, appropriate consideration is necessary before taking any action.
การตัดสินใจเลือกผู้นำควรทำอย่างสมควรและโปร่งใส เพื่อประโยชน์ของทั้งองค์กร
gaan dtàt sĭn jai lêuuak pôo nam kuuan tam yàang sŏm kuuan láe bpròhng săi pêuua bprà-yòht kŏng táng ong gon
The selection of a leader should be done appropriately and transparently for the benefit of the entire organization.
การวิจารณ์งานวิจัยนั้นสมควรมีพื้นฐานที่แน่นหนาและมีหลักฐานที่รองรับเพื่อให้เกิดประโยชน์แก่ผู้ศึกษาต่อไป
gaan wí-jaan ngaan wí-jai nán sŏm kuuan mee péun tăan têe nâen năa láe mee làk tăan têe rong ráp pêuua hâi gèrt bprà-yòht gàe pôo sèuk-săa dtòr bpai
Criticism of research should be grounded and supported by evidence to benefit further study.
การนำเสนอทางวิชาการจึงสมควรแสดงถึงความรอบรู้และความถูกต้องทางวิชาการ ในขณะที่ยังต้องคำนึงถึงความก้าวหน้าทางการศึกษาด้วย
gaan nam sà-nĕr taang wí-chaa gaan jeung sŏm kuuan sà-daeng tĕung kwaam rôp róo láe kwaam tòok dtông taang wí-chaa gaan nai kà-nà têe yang dtông kam neung tĕung kwaam gâao nâa taang gaan sèuk-săa dûuay
An academic presentation should demonstrate scholarly knowledge and accuracy while also considering educational advancement.
แนวทางในการดำเนินการวิจัยเชิงนโยบายต้องสมควรมีความละเอียดอ่อนพอที่จะสะท้อนถึงความซับซ้อนของปัญหาทางสังคมที่เกี่ยวข้อง
naew taang nai gaan dam-nern gaan wí-jai cherng ná-yoh-baai dtông sŏm kuuan mee kwaam lá-ìiat òn por têe jà sà-tón tĕung kwaam sáp són kŏng bpan-hăa taang săng-kom têe gìieow kông
Policy research methodologies should be suitably nuanced to reflect the complexities of associated social issues.