สอดคล้อง
Word Details
- Transliteration
- sòt-klóng
- IPA
- sɔ̀ːt kʰlɔ́ːŋ
- Tone
- low|high
- Etymology
- Derived from the combination of two Thai words สอด and คล้อง to indicate harmonization or mutual fitting.
Metadata
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
agree
To be in harmony or agreement, not in conflict.
Adjective
Verb
Formal
Casual
Example Sentences:
ความคิดเห็นของฉันและคุณสอดคล้องกัน
kwaam kít hĕn kŏng chăn láe kun sòt klóng gan
Our opinions agree with each other.
แผนการของแผนกต่าง ๆ ต้องสอดคล้องกันเพื่อให้โครงการสำเร็จ
păen gaan kŏng pà-nàek dtàang dtông sòt klóng gan pêuua hâi krohng gaan săm-rèt
The plans of different departments must be in agreement for the project to succeed.
นโยบายใหม่สอดคล้องกับเป้าหมายระยะยาวของบริษัท
ná-yoh-baai mài sòt klóng gàp bpâo măai rá-yá yaao kŏng bor-rí-sàt
The new policy is in harmony with the company's long-term goals.
เพื่อให้เกิดผลลัพธ์ที่ดี การฝึกฝนของนักกีฬาและแนวทางของโค้ชจำเป็นต้องสอดคล้องกัน
pêuua hâi gèrt pŏn láp têe dee gaan fèuk fŏn kŏng nák gee-laa láe naew taang kŏng kóht jam bpen dtông sòt klóng gan
To achieve good results, the athletes' training and the coaches' approach need to be in harmony.
การพัฒนานวัตกรรมต้องสอดคล้องกับความต้องการและทิศทางการตลาดที่เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว
gaan pát-tá-naa ná-wát-dtà-gam dtông sòt klóng gàp kwaam dtông gaan láe tít taang gaan dtà-làat têe bplìian bplaeng yàang rûuat reo
Innovation development must align with rapidly changing market needs and directions.
ทฤษฎีใหม่นี้สอดคล้องกับหลักการพื้นฐานทางฟิสิกส์ แต่ยังต้องการการพิสูจน์เพิ่มเติม
trít-sà-dee mài née sòt klóng gàp làk gaan péun tăan taang fí-sìk dtàe yang dtông gaan gaan pí-sòot pêrm dterm
This new theory is in agreement with fundamental principles of physics but requires further validation.
การบูรณาการข้อมูลสากลจำเป็นต้องสอดคล้องกับมาตรฐานสากลเพื่อเป็นการประกันความแม่นยำและสม่ำเสมอ
gaan boo-rá-naa-gaan kôr moon săa-gon jam bpen dtông sòt klóng gàp mâat-dtrà-tăan săa-gon pêuua bpen gaan bprà-gan kwaam mâen yam láe sà-màm-sà-mĕr
The integration of global data necessitates agreement with international standards to ensure accuracy and consistency.
การวิจัยที่ซับซ้อนนี้สอดคล้องกับหลักการวิวัฒนาการทางชีววิทยาที่ละเอียดอ่อน ซึ่งมีน้อยคนที่เข้าใจอย่างถ่องแท้
gaan wí-jai têe sáp són née sòt klóng gàp làk gaan wí-wát-tá-naa-gaan taang chee-wá-wít-tá-yaa têe lá-ìiat òn sêung mee nói kon têe kâo jai yàang tòng táe
This intricate research aligns with the nuanced principles of biological evolution, which few fully comprehend.