เกี่ยวข้อง
Word Details
- Transliteration
- gìaow-không
- IPA
- kìa̯w.kʰɔ̂ːŋ
- Tone
- low|falling
- Etymology
- Derived from two Thai words indicating relationship and involvement.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
related
To be related or connected to something
Verb
Neutral
Example Sentences:
ฉันเกี่ยวข้องกับโครงการนี้
chăn gìieow kông gàp krohng gaan née
I am related to this project.
พวกเขามีส่วนเกี่ยวข้องในกิจกรรมนี้
pûuak kăo mee sùuan gìieow kông nai gìt-jà-gam née
They are involved in this activity.
เขาอ้างว่าไม่มีข้อมูลใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการทุจริต
kăo âang wâa mâi mee kôr moon dai têe gìieow kông gàp gaan tút-jà-rìt
He claims that there is no information related to the corruption.
บริษัทนี้เกี่ยวข้องโดยตรงกับการจัดการทรัพยากรธรรมชาติ
bor-rí-sàt née gìieow kông doi dtrong gàp gaan jàt gaan sáp-pá-yaa-gon tam-má-châat
This company is directly connected to the management of natural resources.
การตัดสินใจครั้งนี้มีปัจจัยหลายประการที่เกี่ยวข้องกันอย่างซับซ้อน
gaan dtàt sĭn jai kráng née mee bpàt-jai lăai bprà-gaan têe gìieow kông gan yàang sáp són
This decision involves several interrelated factors in a complex manner.
MEANING #2
Common
relevant
To be relevant or pertinent to a particular matter
Adjective
Neutral
Example Sentences:
คำถามนี้ไม่เกี่ยวข้องกับหัวข้อของเรา
kam tăam née mâi gìieow kông gàp hŭua kôr kŏng rao
This question is not relevant to our topic.
บทความนี้มีข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาที่ยั่งยืน
bòt kwaam née mee kôr moon têe gìieow kông gàp gaan pát-tá-naa têe yâng-yeun
This article contains information relevant to sustainable development.
คำแนะนำของเขาไม่เกี่ยวข้องกับปัญหาขณะนี้
kam náe nam kŏng kăo mâi gìieow kông gàp bpan-hăa kà-nà née
His advice is not pertinent to the current issue.
ควรศึกษาสาเหตุที่เกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ
kuuan sèuk-săa săa-hèt têe gìieow kông gàp gaan bplìian bplaeng sà-pâap poom aa-gàat
We should study the causes relevant to climate change.
หลักฐานเหล่านี้เกี่ยวข้องอย่างยิ่งต่อการโจมตีทางกฎหมายที่กำลังจะเกิดขึ้น
làk tăan lào née gìieow kông yàang yîng dtòr gaan johm dtee taang gòt măai têe gam-lang jà gèrt kêun
These pieces of evidence are highly pertinent to the impending legal challenge.