กลมกลืน
Word Details
- Transliteration
- glohm-gleun
- IPA
- klo̞m klɯ̄ːn
- Tone
- mid|mid
- Etymology
- Derived from two native Thai words; no known foreign influence
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
Blend
To blend or harmonize seamlessly with the surroundings.
Verb
Formal
Example Sentences:
บ้านสีเขียวนี้กลมกลืนกับธรรมชาติมาก
bâan sĕe kĭieow née glom gleun gàp tam-má-châat mâak
This green house blends very well with nature.
เขาพยายามทำให้การตกแต่งกลมกลืนกับสไตล์โมเดิร์น
kăo pá-yaa-yaam tam hâi gaan dtòk dtàeng glom gleun gàp sà-dtai moh-dern
He tries to make the decoration blend with the modern style.
เมื่อสัตว์ป่ากลมกลืนกับป่า สัตว์นักล่าก็มักจะหาไม่เจอ
mêuua sàt gàp bpàa sàt nák lâa gôr mák jà hăa mâi jer
When the wildlife blends with the forest, predators often can't find them.
ภาพวาดนี้กลมกลืนเข้ากับการจัดแสดงศิลปะอย่างลงตัว
pâap wâat née glom gleun kâo gàp gaan jàt sà-daeng sĭn-lá-bpà yàang long dtuua
This painting blends seamlessly into the art exhibit.
เพลงประกอบภาพยนตร์นี้กลมกลืนกับจังหวะเรื่องราวในทุกบทฉากอย่างน่าอัศจรรย์
pleng bprà-gòp pâap-pá-yon née glom gleun gàp jang-wà rêuuang raao nai túk bòt chàak yàang nâa àt-sà-jan
The movie's soundtrack blends with the rhythm of the narrative in every scene wonderfully.
MEANING #2
Common
Harmonious
Harmonious or well-integrated with surroundings.
Adjective
Formal
Example Sentences:
สีของผนังกลมกลืนกับเฟอร์นิเจอร์
sĕe kŏng pà-năng glom gleun gàp fer-ní-jer
The color of the walls is harmonious with the furniture.
เรามีทีมงานที่กลมกลืนพร้อมทำงานร่วมกัน
rao mee teem ngaan têe glom gleun próm tam ngaan rûuam gan
We have a harmonious team ready to work together.
ดนตรีที่ไพเราะนี้กลมกลืนกับบรรยากาศงานเลี้ยง
don-dtree têe pai-rór née glom gleun gàp ban-yaa-gàat ngaan líiang
This melodious music is harmonious with the party atmosphere.
การเลือกโทนสีที่กลมกลืนในการออกแบบภายในช่วยเสริมความงามของห้องนั้น
gaan lêuuak tohn sĕe têe glom gleun nai gaan òk bàep paai nai chûuay sĕrm kwaam ngaam kŏng hông nán
Choosing harmonious color tones in interior design enhances the room's beauty.
บทกวีนี้กลมกลืนจำลองความสัมพันธ์ระหว่างมนุษย์กับธรรมชาติอย่างกลมกลืนและคล้องจองกัน
bòt gà-wee née glom gleun jam long kwaam săm-pan rá-wàang má-nút gàp tam-má-châat yàang glom gleun láe klóng jong gan
This poem harmoniously mirrors the interconnected relationship between humans and nature.