แยะ
แยะ
Word Details
- Transliteration
- yáe
- IPA
- jɛ́
- Tone
- high
- Etymology
- Derived from traditional Thai roots.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
Abundant
Abundant or plentiful; often used with 'เยอะ' as 'เยอะแยะ'.
Adjective
Casual
Example Sentences:
ในตลาดมีผลไม้แยะมาก
nai dtà-làat mee pŏn-lá-mái yáe mâak
There are plenty of fruits in the market.
ตอนสิ้นปีก็จะมีงานเลี้ยงที่จัดสรรอาหารไว้อย่างแยะที่บริษัท
dton sîn bpee gôr jà mee ngaan líiang têe jàt săn aa-hăan wái yàang yáe têe bor-rí-sàt
At the end of the year, there will be a party with abundant food organized at the company.
ช่วงฤดูฝนมีดอกไม้แยะในสวนเพราะน้ำเพียงพอ
chûuang réu-doo fŏn mee dòk mái yáe nai sŭuan prór náam piiang por
During the rainy season, there are plenty of flowers in the garden because there is enough water.
ร้านนี้มีของแยะหลายประเภทให้เลือกซื้อ
ráan née mee kŏng yáe lăai bprà-pêt hâi lêuuak séu
This shop has a wide variety of abundant items to choose from.
นักวิจัยพบว่าทะเลทรายซาฮาร่ามีทรัพยากรธรรมชาติแยะที่ยังไม่ได้ถูกค้นพบ
nák wí-jai póp wâa mee sáp-pá-yaa-gon tam-má-châat yáe têe yang mâi dâai tòok kón póp
Researchers have found that the Sahara Desert has abundant natural resources that have yet to be discovered.
MEANING #2
Common
Abundantly
Abundantly or numerously.
Adverb
Casual
Example Sentences:
ในงานเทศกาลนี้มีคนแยะมาเข้าร่วม
nai ngaan têt-sà-gaan née mee kon yáe maa kâo rûuam
At this festival, there are many people abundantly participating.
เธอแจกนามบัตรให้ลูกค้าแยะเพื่อสร้างความสัมพันธ์
ter jàek naam bàt hâi pêuua sâang kwaam săm-pan
She handed out her business cards abundantly to build relationships.
เด็กๆ รีบเก็บลูกเชอร์รี่ที่ออกผลแยะบนต้นไม้
dèk rêep gèp lôok cher-rêe têe òk pŏn yáe bon dtôn mái
The children quickly picked the cherries that were abundantly on the tree.
มีเมฆฝนรวมตัวกันแยะบนฟ้าเมื่อเตรียมที่จะตก
mee mêk fŏn ruuam dtuua gan yáe bon fáa mêuua dtriiam têe jà dtòk
Rain clouds gathered abundantly in the sky when it was about to rain.
องค์การสหประชาชาติพยายามส่งอาหารและยารักษาโรคแยะเข้าไปในพื้นที่ที่ประสบภาวะขาดแคลนอย่างหนัก
ong gaan sà-hà bprà-chaa châat pá-yaa-yaam sòng aa-hăan láe yaa rák-săa rôhk yáe kâo bpai nai péun têe têe bprà-sòp paa-wá kàat-klaen yàang nàk
The United Nations is attempting to abundantly send food and medicine into areas severely affected by shortages.