มากเลย

mâak loei

Word Details

มาก very, much, many

intensifies degree or quantity

เลย at all, really, indeed

adds emphasis to meaning, often final in sentence

MEANING #1 Very Common

very

Emphasizes the degree of something, indicating 'very much' or 'very' often used in casual conversations.

Parts of Speech

Adverb

Formality

Casual

Difficulty

Beginner

วันนี้อากาศร้อนมากเลย

wan née aa-gàat rón mâak loiie

Today is very hot.

เขามีความสุขมากเลยที่ได้เจอเธอ

kăo mee kwaam sùk mâak loiie têe dâai jer ter

He is very happy to see you.

พาสต้าร้านนี้อร่อยมากเลย ต้องลองชิมดูนะ

ráan née à-ròi mâak loiie dtông long chim doo ná

The pasta at this restaurant is very delicious, you must try it.

การแสดงเมื่อคืนยอดเยี่ยมมากเลยทุกคนพูดถึงแต่มัน

gaan sà-daeng mêuua keun yôt yîiam mâak loiie túk kon pôot tĕung dtàe man

The performance last night was amazing, everyone is talking about it.

เขาเป็นผู้นำที่มีวิสัยทัศน์และเป็นแรงบันดาลใจให้คนอื่น ๆ มากเลย

kăo bpen pôo nam têe mee wí-săi tát láe bpen raeng ban-daan jai hâi kon èun mâak loiie

He is a visionary leader and very inspiring to others.