เยอะแยะ
Word Details
- Transliteration
- yóeh-yáe
- IPA
- jɤ́ʔ-jɛ́ʔ
- Tone
- high|high
- Etymology
- Intensified reduplication form of 'เยอะ', which means 'a lot' or 'much'
Metadata
Metadata
Metadata
MEANING #1
Very Common
abundance
A large quantity or abundance of something.
Adjective
Casual
Example Sentences:
มีหนังสือเยอะแยะในห้องสมุด
mee năng-sĕu yúh yáe nai hông sà-mùt
There are a lot of books in the library.
เธอมีเสื้อผ้าเยอะแยะในตุ้เสื้อผ้า
ter mee sêuua pâa yúh yáe nai sêuua pâa
She has plenty of clothes in her wardrobe.
ในงานเลี้ยงมีอาหารเยอะแยะให้เลือก
nai ngaan líiang mee aa-hăan yúh yáe hâi lêuuak
At the party, there was an abundance of food to choose from.
บริษัทนี้มีทรัพยากรเยอะแยะสำหรับพนักงานทุกคน
bor-rí-sàt née mee sáp-pá-yaa-gon yúh yáe săm-ràp pá-nák ngaan túk kon
This company has an abundance of resources for all employees.
เมื่อเข้าสู่ฤดูผลไม้ คุณจะพบว่าผลไม้นานาชนิดมีเยอะแยะในตลาด
mêuua kâo sòo réu-doo pŏn-lá-mái kun jà póp wâa pŏn-lá-mái naa-naa chá-nít mee yúh yáe nai dtà-làat
When the fruit season arrives, you will find that there are various fruits in abundance at the market.
MEANING #2
Very Common
plenty
Abundantly or in large amounts.
Adverb
Casual
Example Sentences:
เขากินขนมเยอะแยะ
kăo gin kà-nŏm yúh yáe
He eats a lot of snacks.
เราเดินเที่ยวย่านเมืองเก่าเยอะแยะในวันหยุด
rao dern tîieow yâan meuuang gào yúh yáe nai wan yùt
We visited a lot of the old town area during the holiday.
เธอได้รับคำชมเยอะแยะหลังจากการแสดง
ter dâai ráp kam chom yúh yáe lăng jàak gaan sà-daeng
She received plenty of compliments after the performance.
ฉันได้ข้อมูลเยอะแยะจากการประชุมครั้งนั้น
chăn dâai kôr moon yúh yáe jàak gaan bprà-chum kráng nán
I gathered an abundance of information from that meeting.
นักวิทยาศาสตร์สามารถสะสมข้อมูลเชิงลึกเยอะแยะจากการทดลองที่ซับซ้อนนี้
nák wít-tá-yaa sàat săa-mâat sà-sŏm kôr moon cherng léuk yúh yáe jàak gaan tót long têe sáp són née
Scientists were able to amass a wealth of insights from this complex experiment.