ค่า
Word Details
- Transliteration
- khâa
- IPA
- kʰâː
- Tone
- falling
- Etymology
- Derived from Pali and Sanskrit 'kā' meaning price, value.
- Loanword Source
- Pali
Metadata
Metadata
MEANING #1
Very Common
value
The value or worth of something, whether tangible or intangible.
Noun
Formal
Example Sentences:
ค่า ของเพื่อนแท้ไม่มีอะไรมาเทียบได้
kâa kŏng pêuuan táe mâi mee à-rai maa tîiap dâai
The value of true friendship cannot be compared to anything.
คุณรู้ไหมว่า ค่า ของการมีสุขภาพที่ดีมีมากแค่ไหน
kun róo măi wâa kâa kŏng gaan mee sùk-kà-pâap têe dee mee mâak kâe năi
Do you know how much value there is in having good health?
ศิลปะสามารถแสดงถึงค่า เชิงวัฒนธรรมของสังคมหนึ่งๆ
sĭn-lá-bpà săa-mâat sà-daeng tĕung kâa cherng wát-tá-ná-tam kŏng săng-kom nèung
Art can reflect the cultural value of a society.
นักวิจัยกำลังหาวิธีวัดค่า ของความสุขอย่างเป็นรูปธรรม
nák wí-jai gam-lang hăa wí-tee wát kâa kŏng kwaam sùk yàang bpen rôop-bpà-tam
Researchers are seeking ways to measure the value of happiness in tangible terms.
การประเมินค่า ขององค์กรนั้นซับซ้อนและต้องพิจารณาปัจจัยหลายด้าน
gaan bprà-mern kâa kŏng ong gon nán sáp són láe dtông pí-jaa-rá-naa bpàt-jai lăai dâan
Evaluating the value of an organization is complex and requires consideration of multiple factors.
MEANING #2
Very Common
cost
The price or cost of goods and services such as wages, rent, or fare.
Noun
Formal
Example Sentences:
ค่า รถไฟจากบ้านไปทำงานไม่แพง
kâa rót fai jàak bâan bpai tam ngaan mâi paeng
The cost of the train from home to work is not expensive.
ค่า อาหารที่ร้านนี้ราคาไม่แพงเหมาะสำหรับนักเรียน
kâa aa-hăan têe ráan née raa-kaa mâi paeng mòr săm-ràp nák riian
The cost of food at this restaurant is affordable for students.
ค่า ห้องเช่าในเมืองหลวงเพิ่มขึ้นทุกปี
kâa hông châo nai meuuang lŭuang pêrm kêun túk bpee
The cost of renting a room in the capital increases every year.
ค่า การก่อสร้างโครงการใหม่สูงกว่าที่คาดการณ์ไว้
kâa gaan gòr sâang krohng gaan mài sŏong gwàa têe kâat gaan wái
The cost of constructing the new project exceeded expectations.
การคำนวณรายจ่ายจะต้องรวมค่า ใช้จ่ายแฝงที่มักถูกมองข้าม
gaan kam-nuuan raai jàai jà dtông ruuam kâa chái jàai făeng têe mák tòok mong kâam
Calculating expenses should include hidden costs that are often overlooked.
MEANING #3
Common
quantity
A quantity or number that indicates the amount or size of a variable in mathematics.
Noun
Academic
Example Sentences:
ค่า ของ x ในสมการนี้คือ 5
kâa kŏng x nai sŏm-má-gaan née keu 5
The value of x in this equation is 5.
หากค่า ของ y เพิ่มขึ้น ค่า ของ z จะลดลง
hàak kâa kŏng y pêrm kêun kâa kŏng z jà lót long
If the value of y increases, the value of z will decrease.
ในการคำนวณ, เราต้องรู้ค่า ของตัวแปรที่ไม่ทราบค่า
nai gaan kam-nuuan , rao dtông róo kâa kŏng dtuua bprae têe mâi sâap kâa
In calculations, we need to know the value of unknown variables.
นักคณิตศาสตร์พยายามค้นหาความสัมพันธ์ระหว่างค่า ของสองตัวแปรนี้
nák ká-nít-dtà-sàat pá-yaa-yaam kón hăa kwaam săm-pan rá-wàang kâa kŏng sŏng dtuua bprae née
Mathematicians are trying to find the relationship between the values of these two variables.
การวิเคราะห์ข้อมูลที่ซับซ้อนต้องการการประเมินค่า ของความแปรผันอย่างรอบคอบ
gaan wí-krór kôr moon têe sáp són dtông gaan gaan bprà-mern kâa kŏng kwaam bprae păn yàang rôp-kôp
Complex data analysis requires careful evaluation of variable quantities.