มูลค่า
Word Details
- Transliteration
- moon-khâa
- IPA
- muːn˧˥ kʰâː
- Tone
- mid|falling
- Etymology
- Sanskrit मूल (mūla) meaning 'root' combined with Thai ค่า
- Loanword Source
- Sanskrit|Thai
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
monetary value
The monetary worth or price of an item.
Noun
Formal
Casual
Example Sentences:
ของชิ้นนี้มีมูลค่า 50 บาท
kŏng chín née mee moon-lá-kâa 50 bàat
This item is worth 50 baht.
ราคาทองคำมีมูลค่าเพิ่มขึ้นทุกปี
raa-kaa tong kam mee moon-lá-kâa pêrm kêun túk bpee
The price of gold increases in value every year.
สมาร์ทโฟนเครื่องนี้ถูกประมาณมูลค่าไว้ที่ 20,000 บาท
krêuuang née tòok bprà-maan moon-lá-kâa wái têe 20,000 bàat
This smartphone is valued at 20,000 baht.
การประเมินมูลค่าหุ้นในตลาดหุ้นต้องอาศัยข้อมูลหลายด้าน
gaan bprà-mern moon-lá-kâa hûn nai dtà-làat hûn dtông aa-săi kôr moon lăai dâan
Assessing the value of stocks in the stock market requires diverse data.
สินค้าที่มีมูลค่าสูงมักดึงดูดนักลงทุนจากต่างประเทศ
sĭn káa têe mee moon-lá-kâa sŏong mák deung dòot nák long tun jàak dtàang bprà-têt
High-value products often attract foreign investors.
MEANING #2
Common
perceived worth
The perceived worth or usefulness of something beyond its monetary value.
Noun
Formal
Casual
Example Sentences:
หนังสือเล่มนี้มีมูลค่าทางจิตใจมาก
năng-sĕu lêm née mee moon-lá-kâa taang jìt jai mâak
This book has great emotional value.
ของขวัญจากคุณยายมีมูลค่าสูงในสายตาฉัน
kŏng kwăn jàak kun yaai mee moon-lá-kâa sŏong nai săai dtaa chăn
The gift from my grandmother holds high value in my eyes.
มิตรภาพที่จริงจังมีมูลค่ายากที่จะหาได้ในสังคมปัจจุบัน
mít-dtrà-pâap têe jing jang mee moon-lá-kâa yâak têe jà hăa dâai nai săng-kom bpàt-jù-ban
Genuine friendship holds a value that is hard to find in today's society.
เวลาเป็นทรัพยากรที่มีมูลค่าเกินกว่าจะละเลยได้โดยเฉพาะในโลกสมัยใหม่
way-laa bpen sáp-pá-yaa-gon têe mee moon-lá-kâa gern gwàa jà lá-loiie dâai doi chà-pór nai lôhk sà-măi mài
Time is a resource whose value is too great to ignore, especially in the modern world.
งานศิลปะสามารถมีมูลค่าที่ไม่ผันแปรตามมาตรฐานทางเศรษฐกิจใดๆ ได้
ngaan sĭn-lá-bpà săa-mâat mee moon-lá-kâa têe mâi păn bprae dtaam mâat-dtrà-tăan taang sèt-tà-gìt dai dâai
Art can have a value that remains independent of any economic standard.