คุ้มค่า
คุ้ม ค่า
Word Details
- Transliteration
- khúm-kâa
- IPA
- kʰúm kʰâː
- Tone
- high|falling
- Etymology
- Derived from combining คุ้ม (protect, guard) and ค่า (value, cost)
Metadata
MEANING #1
Common
Worthwhile
Providing good value relative to the cost or effort.
Adjective
Casual
Formal
Example Sentences:
อาหารร้านนี้คุ้มค่ามาก
aa-hăan ráan née kúm kâa mâak
The food at this restaurant is very worthwhile.
เราคิดว่าโทรศัพท์รุ่นใหม่คุ้มค่ากับเงินที่จ่ายไป
rao kít wâa toh-rá-sàp rûn mài kúm kâa gàp ngern têe jàai bpai
We think the new phone is worth the money paid.
การไปเที่ยวต่างประเทศครั้งนี้คุ้มค่ากับการรอคอย
gaan bpai tîieow dtàang bprà-têt kráng née kúm kâa gàp gaan ror koi
This trip abroad was worth the wait.
ลงทุนในการศึกษาเพื่ออนาคตที่คุ้มค่า
long tun nai gaan sèuk-săa pêuua à-naa-kót têe kúm kâa
Investing in education is worthwhile for a promising future.
การวิจัยนี้เป็นขั้นตอนที่คุ้มค่าในกระบวนการพัฒนานวัตกรรมขององค์กร
gaan wí-jai née bpen kân-dton têe kúm kâa nai grà-buuan gaan pát-tá-naa ná-wát-dtà-gam kŏng ong gon
This research is a worthwhile step in the organization's innovation process.
MEANING #2
Common
Cost-effective
Economical or cost-effective.
Adjective
Casual
Formal
Example Sentences:
การเดิ้นทางด้วยรถไฟประหยัดและคุ้มค่ามาก
gaan taang dûuay rót fai bprà-yàt láe kúm kâa mâak
Traveling by train is economical and very cost-effective.
แผนการลดพลังงานนี้เป็นวิธีที่คุ้มค่าในการลดค่าใช้จ่ายของบริษัท
păen gaan lót pá-lang ngaan née bpen wí-tee têe kúm kâa nai gaan lót kâa chái jàai kŏng bor-rí-sàt
This energy reduction plan is a cost-effective way to reduce the company’s expenses.
อาคารที่ประหยัดพลังงานสามารถเป็นโครงการที่คุ้มค่าในระยะยาว
aa-kaan têe bprà-yàt pá-lang ngaan săa-mâat bpen krohng gaan têe kúm kâa nai rá-yá yaao
Energy-efficient buildings can be cost-effective projects in the long term.
นักวิจัยกำลังมองหาวิธีการที่คุ้มค่าในการผลิตพลังงานหมุนเวียน
nák wí-jai gam-lang mong hăa wí-tee gaan têe kúm kâa nai gaan pà-lìt pá-lang ngaan mŭn wiian
Researchers are looking for cost-effective methods to generate renewable energy.
การประเมินการลงทุนในเทคโนโลยีใหม่ทำให้เราตระหนักถึงความคุ้มค่าของการใช้ทรัพยากรอย่างมีประสิทธิภาพ
gaan bprà-mern gaan long tun nai ték-noh-loh-yee mài tam hâi rao dtrà-nàk tĕung kwaam kúm kâa kŏng gaan chái sáp-pá-yaa-gon yàang mee bprà-sìt-tí-pâap
Evaluating investments in new technologies has made us aware of the cost-effectiveness of using resources efficiently.