ลดค่า
ลด ค่า
Word Details
- Transliteration
- lot kâa
- IPA
- lót kʰâː
- Tone
- high|falling
- Etymology
- Native Thai words
Metadata
MEANING #1
Common
reduce value
To reduce the value or cost of something.
Verb
Casual
Formal
Example Sentences:
ร้านนี้ลดค่าของเล่นทุกชิ้นครึ่งราคาในวันเด็ก
ráan née lót kâa kŏng lên túk raa-kaa nai wan dèk
This store reduces the price of every toy by half on Children's Day.
รัฐบาลกำลังพิจารณามาตรการเพื่อลดค่าครองชีพสำหรับประชาชน
rát-tà-baan gam-lang pí-jaa-rá-naa mâat-dtrà-gaan pêuua lót kâa krong chêep săm-ràp bprà-chaa chon
The government is considering measures to reduce the cost of living for the citizens.
เพื่อแข่งขันในตลาด เราต้องลดค่าใช้จ่ายในการผลิต
pêuua kàeng kăn nai dtà-làat rao dtông lót kâa chái jàai nai gaan pà-lìt
To compete in the market, we must reduce production costs.
การลดค่าทรัพย์สินในงบดุลจะมีผลต่อสถานะทางการเงินของบริษัท
gaan lót kâa sáp sĭn nai ngóp dun jà mee pŏn dtòr sà-tăa-ná taang gaan ngern kŏng bor-rí-sàt
The reduction in asset values on the balance sheet will affect the company's financial status.
ผู้บริหารตัดสินใจที่จะลดค่าของสินทรัพย์ที่ยากต่อการแปลงเป็นเงินสด
pôo bor-rí-hăan dtàt sĭn jai têe jà lót kâa kŏng sĭn sáp têe yâak dtòr gaan bplaeng bpen ngern sòt
The executives decided to reduce the value of assets that are hard to liquidate.
MEANING #2
Very Common
discount
To offer a discount.
Verb
Casual
Formal
Example Sentences:
ร้านเสื้อผ้ากำลังลดค่าให้ลูกค้าวันนี้เท่านั้น
ráan sêuua pâa gam-lang lót kâa hâi lôok káa wan née tâo nán
The clothing store is offering a discount to customers today only.
ในช่วงเทศกาลนี้ ร้านอาหารบางแห่งลดค่าสำหรับลูกค้าที่มาเป็นกลุ่มใหญ่
nai chûuang têt-sà-gaan née ráan aa-hăan baang hàeng lót kâa săm-ràp lôok káa têe maa bpen glùm yài
During this festival, some restaurants offer discounts for large groups.
การลดค่าโรงแรมสำหรับการเข้าพักระยะยาวกลายเป็นกลยุทธ์นิยมในเวลานี้
gaan lót kâa rohng raem săm-ràp gaan kâo pák rá-yá yaao glaai bpen nai way-laa née
Offering hotel discounts for extended stays has become a popular strategy recently.
บริษัทจะลดค่าบริการให้คู่ค้าทางธุรกิจเพื่อกระตุ้นการขายตลอดทั้งไตรมาสที่สี่
bor-rí-sàt jà lót kâa bor-rí-gaan hâi taang tú-rá gìt pêuua grà-dtûn gaan kăai dtà-lòt táng dtrai-mâat têe sèe
The company will offer service discounts to business partners to boost sales throughout the fourth quarter.
การลดค่าผ่านโปรแกรมสมาชิกพิเศษนั้นจำเป็นต้องมีการสมัครสมาชิกประจำปี
gaan lót kâa pàan bproh-graem sà-maa-chík pí-sèt nán jam bpen dtông mee gaan sà-màk sà-maa-chík bprà-jam bpee
Discounts through the special membership program require an annual subscription.