ราคา
Word Details
- Transliteration
- raa-khaa
- IPA
- raː.kʰaː
- Tone
- mid|mid
- Etymology
- Derived from the Pali or Sanskrit word 'ราคา' meaning price or value.
- Loanword Source
- Pali or Sanskrit
Metadata
Metadata
MEANING #1
Very Common
price
The value of an object in terms of money or the amount of money paid or agreed upon in buying and selling.
Noun
General
Example Sentences:
ราคาของขนมปังคือสิบบาท
raa-kaa kŏng kà-nŏm bpang keu sìp bàat
The price of the bread is ten baht.
สินค้าในร้านนี้มีราคาถูกกว่าห้างสรรพสินค้า
sĭn káa nai ráan née mee raa-kaa tòok gwàa hâang sàp sĭn káa
The items in this shop are cheaper than in the department store.
เขาตัดสินใจซื้อรถคันนี้เพราะราคามันสมเหตุสมผล
kăo dtàt sĭn jai séu rót kan née prór raa-kaa man sŏm hèt sŏm pŏn
He decided to buy this car because its price is reasonable.
ในช่วงช่วงเทศกาล ราคาตั๋วเครื่องบินมักจะเพิ่มขึ้น
nai chûuang chûuang têt-sà-gaan raa-kaa dtŭua krêuuang bin mák jà pêrm kêun
During the holiday season, the prices of plane tickets usually rise.
ราคาทองคำขึ้นอยู่กับตลาดโลกและอัตราแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ
raa-kaa tong kam kêun yòo gàp dtà-làat lôhk láe àt-dtraa lâek bplìian ngern dtraa dtàang bprà-têt
The price of gold depends on the global market and foreign exchange rates.
MEANING #2
Common
worth
Figuratively, value or worth, often used in negative terms to imply lack of value.
Noun
General
Example Sentences:
สิ่งนี้ไม่มีราคาในสายตาของเขา
sìng née mâi mee raa-kaa nai săai dtaa kŏng kăo
This has no worth in his eyes.
เธอบอกว่าเรื่องที่เขาทำไม่มีราคาสำหรับเธอเลย
ter bòk wâa rêuuang têe kăo tam mâi mee raa-kaa săm-ràp ter loiie
She said that what he did holds no value for her.
ถึงแม้ว่าศิลปะจะไม่มีราคาทางการเงิน แต่มันมีคุณค่าทางใจสูงมาก
tĕung máe wâa sĭn-lá-bpà jà mâi mee raa-kaa taang gaan ngern dtàe man mee kun-kâa taang jai sŏong mâak
Although art might not have a monetary price, it holds great emotional value.
เมื่อคำนึงถึงความพยายามและการสละเวลาทั้งหมด ความสำเร็จนี้มีราคาสูงมากในแง่ของการยอมเสียสละ
mêuua kam neung tĕung kwaam pá-yaa-yaam láe gaan sà-là way-laa táng mòt kwaam săm-rèt née mee raa-kaa sŏong mâak nai ngâe kŏng gaan yom sĭia sà-là
When considering all the effort and time sacrificed, this success is of high worth in terms of sacrifice.