ค่ารักษา
ค่า รัก-สา
Word Details
- Transliteration
- khâa-rák-săa
- IPA
- kʰâː rák sáː
- Tone
- falling|high|rising
- Etymology
- Sanskrit influenced through Pali for รักษา (raksa)
- Loanword Source
- Indic languages
Metadata
MEANING #1
Common
medical costs
The cost or fee associated with receiving medical treatment or healthcare services, including hospital stays, doctor consultations, and medications.
Noun
Formal
Example Sentences:
ค่ารักษาแพงมาก
kâa rák-săa paeng mâak
The medical costs are very high.
โรงพยาบาลนี้มีค่ารักษาถูกกว่าที่อื่น
rohng pá-yaa-baan née mee kâa rák-săa tòok gwàa têe èun
This hospital has cheaper medical costs compared to others.
คุณต้องตรวจสอบให้แน่ใจว่าประกันของคุณครอบคลุมค่ารักษาทั้งหมด
kun dtông dtrùuat sòp hâi nâe jai wâa bprà-gan kŏng kun krôp klum kâa rák-săa táng mòt
You need to make sure your insurance covers all medical costs.
ค่ารักษาสำหรับการผ่าตัดนี้สูงมากจนฉันต้องยืมเงิน
kâa rák-săa săm-ràp gaan pàa dtàt née sŏong mâak jon chăn dtông yeum ngern
The medical costs for this surgery are so high that I had to borrow money.
รัฐบาลมีนโยบายใหม่เพื่อช่วยลดค่ารักษาสำหรับคนที่มีรายได้น้อย
rát-tà-baan mee ná-yoh-baai mài pêuua chûuay lót kâa rák-săa săm-ràp kon têe mee raai dâai nói
The government has a new policy to help reduce medical costs for low-income individuals.
การวิจัยล่าสุดแสดงให้เห็นว่าค่ารักษาที่พุ่งสูงขึ้นอาจส่งผลกระทบต่อเศรษฐกิจครัวเรือนอย่างลึกซึ้ง
gaan wí-jai lâa sùt sà-daeng hâi hĕn wâa kâa rák-săa têe pûng sŏong kêun àat sòng pŏn grà-tóp dtòr sèt-tà-gìt kruua reuuan yàang léuk séung
Recent research indicates that skyrocketing medical costs can profoundly impact household economies.
ผู้เชี่ยวชาญต้องพิจารณาปัจจัยหลายประการที่มีอิทธิพลต่อแนวโน้มค่ารักษาในระยะยาว
pôo chîieow-chaan dtông pí-jaa-rá-naa bpàt-jai lăai bprà-gaan têe mee ìt-tí pon dtòr naew nóhm kâa rák-săa nai rá-yá yaao
Experts must consider various factors influencing long-term trends in medical costs.
ค่ารักษาในลักษณะพิเศษควรจะมีการตรวจสอบอย่างลึกซึ้งเพื่อประเมินความยั่งยืนของระบบการแพทย์
kâa rák-săa nai lák-sà-nà pí-sèt kuuan jà mee gaan dtrùuat sòp yàang léuk séung pêuua bprà-mern kwaam yâng-yeun kŏng rá-bòp gaan pâet
Medical costs in specialized areas should be critically assessed to evaluate the sustainability of healthcare systems.