มีค่า
มี ค่า
Word Details
- Transliteration
- mee kâa
- IPA
- miː kʰâː
- Tone
- mid|falling
- Etymology
- Derived from native Thai words.
Metadata
MEANING #1
Common
valuable
To be valuable or have worth, often in a financial or emotional sense.
Verb
Adjective
Casual
Formal
Example Sentences:
แหวนวงนี้มีค่าสำหรับฉัน
wăen wong née mee kâa săm-ràp chăn
This ring is valuable to me.
เงินเดือนที่เพิ่มขึ้นทำให้ฉันรู้สึกว่าเวลาของฉันมีค่ามากขึ้น
ngern deuuan têe pêrm kêun tam hâi chăn róo sèuk wâa way-laa kŏng chăn mee kâa mâak kêun
The raise in salary makes me feel that my time is more valuable.
พ่อครัวคนนี้ปรุงอาหารที่มีค่ากับราคาที่คุณจ่าย
pôr kruua kon née bprung aa-hăan têe mee kâa gàp raa-kaa têe kun jàai
This chef cooks meals that are worth the price you pay.
การลงทุนในหุ้นนี้มีค่าสูงเนื่องจากอัตราการเติบโตที่ดี
gaan long tun nai hûn née mee kâa sŏong nêuuang jàak àt-dtraa gaan dtèrp dtoh têe dee
Investing in this stock is valuable due to its impressive growth rate.
ผลการวิจัยชิ้นนี้มีค่ามากสำหรับการพัฒนายารักษาโรคใหม่ ๆ
pŏn gaan wí-jai chín née mee kâa mâak săm-ràp gaan rák-săa rôhk mài
This research is immensely valuable for the development of new medications.
MEANING #2
Common
important
Significant or important, often referring to something with emotional or contextual value.
Adjective
Casual
Formal
Example Sentences:
บทเรียนวันนี้มีค่าสำหรับการสอบหลังจากนี้
bòt riian wan née mee kâa săm-ràp gaan jàak née
Today's lesson is important for the upcoming exam.
ความคิดเห็นของคุณมีค่าในการตัดสินใจครั้งนี้
kwaam kít hĕn kŏng kun mee kâa nai gaan dtàt sĭn jai kráng née
Your opinion is important in this decision.
คำแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญมีค่าต่อการปรับปรุงกลยุทธ์ของเรา
kam náe nam jàak pôo chîieow-chaan mee kâa dtòr gaan bpràp bprung gon-lá-yút kŏng rao
Advice from the expert is important for refining our strategy.
ความรู้ทางประวัติศาสตร์มีค่าในบริบทของการพัฒนาชาติ
kwaam róo taang bprà-wàt sàat mee kâa nai bor-rí-bòt kŏng gaan pát-tá-naa châat
Historical knowledge is significant in the context of nation building.
บทบาทของเธอในโครงการนี้มีค่าอย่างยิ่งต่อความสำเร็จของมัน
bòt bàat kŏng ter nai krohng gaan née mee kâa yàang yîng dtòr kwaam săm-rèt kŏng man
Her role in this project is profoundly important to its success.