ล้ำค่า
ล้ำ ค่า
Word Details
- Transliteration
- lám kâa
- IPA
- lam˦˥ kʰâː
- Tone
- high|falling
- Etymology
- Combination of two Thai words conveying the sense of something being highly valuable.
Metadata
MEANING #1
Common
Precious
Extremely valuable or precious, often of high worth materially or emotionally.
Adjective
Casual
Formal
Example Sentences:
แหวนวงนี้ล้ำค่ามาก
wăen wong née lám kâa mâak
This ring is very precious.
นาฬิกาที่คุณย่าให้มาเป็นของล้ำค่า
naa-lí-gaa têe kun yâa hâi maa bpen kŏng lám kâa
The watch from my grandmother is precious.
พ่อแม่ถือว่าความรักจากลูก ๆ เป็นสิ่งที่ล้ำค่าที่สุด
pôr mâe tĕu wâa kwaam rák jàak lôok bpen sìng têe lám kâa têe sùt
Parents consider the love from their children to be the most precious thing.
หมายเหตุนี้มีมูลค่าล้ำค่าทางประวัติศาสตร์
măai hèt née mee moon-lá-kâa lám kâa taang bprà-wàt sàat
This note holds historical value as a precious artifact.
งานวิจัยชิ้นนี้เป็นทรัพยากรล้ำค่าที่มีความสำคัญต่อวงการวิทยาศาสตร์
ngaan wí-jai chín née bpen sáp-pá-yaa-gon lám kâa têe mee kwaam săm-kan dtòr wong gaan wít-tá-yaa sàat
This piece of research is a precious resource crucial to the scientific community.
การค้นพบใหม่เหล่านี้เป็นข้อมูลล้ำค่าที่สามารถเปลี่ยนแปลงวิธีที่เราเข้าใจจักรวาล
gaan kón póp mài lào née bpen kôr moon lám kâa têe săa-mâat bplìian bplaeng wí-tee têe rao kâo jai jàk-grà-waan
These new discoveries are precious data that may transform how we understand the universe.