กล้าเสี่ยง

Word Details

Transliteration: glâa-sìang
IPA: klâː sìaŋ
Tone: falling|low
Etymology: Derived from Thai words 'กล้า' and 'เสี่ยง', indicating a combination of being brave and taking a risk.

กล้า brave, bold

indicates a sense of courage or boldness; adjective modifying the action

เสี่ยง to risk, to gamble

describes the action involved in taking a risk

MEANING #1 Common

Risk-taking

To dare to take risks or engage in actions with uncertain outcomes.

Parts of Speech

Verb

Formality

Casual

Formal

Difficulty

Intermediate

เด็กคนนี้กล้าเสี่ยงเล่นชิงช้าสูงๆ

dèk kon née glâa sìiang lên ching cháa sŏong

This child dares to take the risk of playing on the tall swing.

คุณควรคิดให้ดีก่อนไปกล้าเสี่ยงลงทุนในหุ้นตลาด

kun kuuan kít hâi dee gòn bpai glâa sìiang long tun nai hûn dtà-làat

You should think carefully before daring to take the risk of investing in the stock market.

ในฐานะผู้บริหาร เขาต้องกล้าเสี่ยงในการตัดสินใจที่ยากลำบาก

nai tăa-ná pôo bor-rí-hăan kăo dtông glâa sìiang nai gaan dtàt sĭn jai têe yâak lam-bàak

As a manager, he has to dare to take risks when making difficult decisions.

เธอกล้าเสี่ยงที่จะบอกความจริงถึงแม้ว่าจะมีผลกระทบต่อตำแหน่งงานของเธอ

ter glâa sìiang têe jà bòk kwaam jing tĕung máe wâa jà mee pŏn grà-tóp dtòr dtam-nàeng ngaan kŏng ter

She dares to take the risk of telling the truth even though it may affect her job position.

นักวิทยาศาสตร์ที่ประสบความสำเร็จมักจะกล้าเสี่ยงกับการทดลองที่ไม่มีใครเคยทำมาก่อน

nák wít-tá-yaa sàat têe bprà-sòp kwaam săm-rèt mák jà glâa sìiang gàp gaan tót long têe mâi mee krai koiie tam maa gòn

Successful scientists often dare to take risks with experiments that no one has ever done before.