ห้อง
Word Details
- Transliteration
- hông
- IPA
- hɔ̂ːŋ
- Tone
- falling
- Etymology
- Derived from a native Thai term meaning 'room' or 'enclosure'.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Very Common
Room
A section of a house or building divided by walls.
Noun
General
Example Sentences:
เด็กนั่งเล่นในห้อง
dèk nâng lên nai hông
The child is playing in the room.
ห้องนี้มีหน้าต่างขนาดใหญ่สำหรับดูทิวทัศน์
hông née mee nâa dtàang kà-nàat yài săm-ràp doo tiw tát
This room has a large window for viewing the scenery.
เธอใช้เวลาส่วนใหญ่ในห้องครัวตอนเย็น
ter chái way-laa sùuan yài nai hông kruua dton yen
She spends most of her evenings in the kitchen.
แม้ว่าเขาจะมีห้องที่ทำงานสะดวก แต่เขาก็ชอบทำงานที่บ้านมากกว่า
máe wâa kăo jà mee hông têe tam ngaan sà-dùuak dtàe kăo gôr chôp tam ngaan têe bâan mâak gwàa
Even though he has a convenient office room, he prefers working from home.
พื้นที่ห้องประชุมถูกจัดเตรียมไว้สำหรับการบรรยายวันพรุ่งนี้
péun têe hông bprà-chum tòok jàt dtriiam wái săm-ràp gaan ban-yaai wan née
The conference room is prepared for tomorrow's lecture.
MEANING #2
Common
Hotel room
A room in a hotel or accommodation.
Noun
General
Example Sentences:
ฉันจองห้องในโรงแรมแล้ว
chăn jong hông nai rohng raem láew
I have booked a room in the hotel.
ห้องของโรงแรมนี้มีบริการอินเทอร์เน็ตฟรี
hông kŏng rohng raem née mee bor-rí-gaan in-têr-nét free
The hotel room offers free internet service.
เราหวังว่าจะได้ห้องที่มีทิวทัศน์ทะเล
rao wăng wâa jà dâai hông têe mee tiw tát tá-lay
We hope to get a room with a sea view.
ห้องสวีทในโรงแรมหรูหรานั้นมีสิ่งอำนวยความสะดวกครบครัน
hông sà-wèet nai rohng raem rŏo răa nán mee sìng am-nuuay kwaam sà-dùuak króp kran
The suite in the luxury hotel is fully equipped with amenities.
การพักผ่อนในห้องพักของโรงแรมที่มีบรรยากาศหรูหราสูงสุด คือสิ่งที่ฉันต้องการ
gaan pák pòn nai hông pák kŏng rohng raem têe mee ban-yaa-gàat rŏo răa sŏong sùt keu sìng têe chăn dtông gaan
Relaxing in a hotel room with the utmost luxurious ambiance is what I desire.