ห้องโถง
Word Details
- Transliteration
- hông-thŏhng
- IPA
- hɔ̂ːŋ tʰǒːŋ
- Tone
- falling|rising
- Etymology
- from Thai words 'ห้อง' (room) and 'โถง' (hall)
- Loanword Source
- None
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
large room
A large room or entry area in a building, such as a lobby, foyer, or hall, often used for meetings or gatherings.
Noun
Formal
Casual
Example Sentences:
เราเจอกันที่ห้องโถง.
rao jer gan têe hông tŏhng .
We meet in the hall.
ห้องโถงของโรงแรมนี้กว้างขวางและสวยงามมาก.
hông tŏhng kŏng rohng raem née gwâang kwăang láe sŭuay ngaam maa gor
The hotel's lobby is spacious and very beautiful.
เธอรอเขาในห้องโถงก่อนการประชุมจะเริ่ม.
ter ror kăo nai hông tŏhng gòn gaan bprà-chum jà rêrm .
She waited for him in the hall before the meeting started.
อาคารสำนักงานใหม่มีห้องโถงที่ออกแบบมาเพื่อให้สามารถรองรับผู้คนได้หลายร้อยคนง่ายดาย.
aa-kaan săm-nák ngaan mài mee hông tŏhng têe òk bàep maa pêuua hâi săa-mâat rong ráp pôo kon dâai lăai rói kon ngâai
The new office building has a hall designed to easily accommodate hundreds of people.
ห้องโถงในวัดโบราณนั้นเรียงรายด้วยภาพจิตรกรรมฝาผนอันประณีตและงดงาม.
hông tŏhng nai wát boh-raan nán riiang raai dûuay pâap jìt-dtrà-gam an bprà-nêet láe ngót ngaam .
The hall in the ancient temple is lined with exquisite and splendid murals.
บุคคลสำคัญหลายท่านมาร่วมงานเลี้ยงในห้องโถงใหญ่ที่มีการตกแต่งอย่างหรูหราและอลังการ.
bùk-kon săm-kan lăai tân maa rûuam ngaan líiang nai hông tŏhng yài têe mee gaan dtòk dtàeng yàang rŏo răa láe à-lang-gaan .
Several dignitaries attended the banquet in the grand hall that was lavishly and magnificently decorated.