ห้องแถว
Word Details
- Transliteration
- hông-tăeo
- IPA
- hɔ̂ːŋ.tʰɛ̌w
- Tone
- falling|rising
- Etymology
- Derived from the combination of Thai words meaning 'room' and 'row'
- Loanword Source
- none
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
Row house
A row house or terraced house, a residential building with a row of similarly styled houses sharing common walls, typically found in urban areas.
Noun
Casual
Formal
Example Sentences:
พ่อกับแม่ของฉันอาศัยอยู่ในห้องแถวที่นี่
pôr gàp mâe kŏng chăn aa-săi yòo nai hông tăew têe nêe
My parents live in a row house here.
ห้องแถวในเมืองใหญ่มีราคาสูงมาก
hông tăew nai meuuang yài mee raa-kaa sŏong mâak
Row houses in big cities are very expensive.
พื้นที่รอบๆ ห้องแถวนี้เงียบสงบมากและเหมาะสำหรับครอบครัว
péun têe rôp hông tăew née ngîiap sà-ngòp mâak láe mòr săm-ràp krôp kruua
The area around this row house is very quiet and suitable for families.
ในละแวกนี้มีห้องแถวสไตล์โคโลเนียลหลายหลังที่ยอดเยี่ยมมาก
nai lá-wâek née mee hông lăai lăng têe yôt yîiam mâak
In this neighborhood, there are many row houses in colonial style that are quite impressive.
ห้องแถวเหล่านี้มีการออกแบบที่ทันสมัยและใช้พลังงานอย่างมีประสิทธิภาพสูง
hông tăew lào née mee gaan òk bàep têe tan sà-măi láe chái pá-lang ngaan yàang mee bprà-sìt-tí-pâap sŏong
These row houses boast modern designs and high energy efficiency.
การจัดการน้ำฝนและการออกแบบเชิงนิเวศในห้องแถวนี้ถือเป็นแบบอย่างที่แสดงให้เห็นถึงการพัฒนาที่ยั่งยืน
gaan jàt gaan náam fŏn láe gaan òk bàep cherng ní-wêt nai hông tăew née tĕu bpen bàep yàang têe sà-daeng hâi hĕn tĕung gaan pát-tá-naa têe yâng-yeun
The rainwater management and ecological design of this row house set a precedent for sustainable development.
ห้องแถวที่ออกแบบด้วยความพิถีพิถันเป็นพื้นที่อยู่อาศัยที่สะดวกสบายสูงสุดและจะต้องมีการวิเคราะห์เชิงวิเคราะห์ในด้านโครงสร้างและประหยัดพลังงาน
hông tăew têe òk bàep dûuay kwaam pí-tĕe-pí-tăn bpen péun têe yòo aa-săi têe sà-dùuak sà-baai sŏong sùt láe jà dtông mee gaan wí-krór cherng wí-krór nai dâan krohng sâang láe bprà-yàt pá-lang ngaan
A meticulously designed row house ensures utmost residential comfort and necessitates analytical scrutiny in structural and energy efficiency aspects.