ห้องขัง

ห้อง ขัง

Word Details

Transliteration: hâwng-kăng
IPA: hɔ̂ːŋ kʰǎŋ
Tone: falling|rising
Etymology: Derived by combining two Thai words representing a confined room or cell.
Loanword Source: n/a

used as a prefix to denote an enclosed space

ขัง to imprison, to detain

indicates the action of confinement

MEANING #1 Common

prison cell

A prison or jail cell where prisoners are detained.

Parts of Speech

Noun

Formality

Formal

Difficulty

Beginner

นักโทษอยู่ในห้องขัง

nák tôht yòo nai hông kăng

The prisoner is in the jail cell.

ห้องขังมีขนาดเล็กและแคบ

hông kăng mee kà-nàat lék láe kâep

The prison cell is small and narrow.

ในห้องขังมีเพียงเตียงนอนและโต๊ะอาหาร

nai hông kăng mee piiang dtiiang non láe dtó aa-hăan

There is only a bed and a dining table in the prison cell.

เขารู้สึกอึดอัดในห้องขังที่ไม่มีแสงสว่าง

kăo róo sèuk èut àt nai hông kăng têe mâi mee săeng sà-wàang

He feels uncomfortable in the prison cell with no light.

การคุมขังในห้องขังเดี่ยวสะท้อนถึงความโดดเดี่ยวที่ยากลำบาก

gaan kum kăng nai hông kăng dìieow sà-tón tĕung kwaam dòht dìieow têe yâak lam-bàak

Being detained in a solitary cell reflects the profound difficulty of isolation.