แผนก
Word Details
- Transliteration
- phà-nàek
- IPA
- pʰà.nɛ̀ːk
- Tone
- low|low
- Etymology
- Derived from Pali and Sanskrit languages.
- Loanword Source
- Pali/Sanskrit
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
department
A department or division within a business, organization, or government, responsible for specific functions.
Noun
Formal
Example Sentences:
แผนกการเงินอยู่ที่ชั้นสาม
pà-nàek gaan ngern yòo têe chán săam
The finance department is on the third floor.
พนักงานแผนกการขายมีการประชุมทุกเช้าวันจันทร์
pá-nák ngaan pà-nàek gaan kăai mee gaan bprà-chum túk cháo wan jan
The sales department staff have a meeting every Monday morning.
แผนกทรัพยากรบุคคลกำลังจ้างพนักงานใหม่เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพในการทำงาน
pà-nàek sáp-pá-yaa-gon bùk-kon gam-lang jâang pá-nák ngaan mài pêuua pêrm bprà-sìt-tí-pâap nai gaan tam ngaan
The human resources department is hiring new staff to improve work efficiency.
แผนกเทคนิคต้องใช้ระบบซอฟต์แวร์ใหม่สำหรับการจัดการโครงการ
dtông chái rá-bòp sôf-wae mài săm-ràp gaan jàt gaan krohng gaan
The technical department needs a new software system for project management.
การทำงานร่วมกับแผนกวิจัยและพัฒนาถือว่าเป็นสิ่งสำคัญในการพัฒนาผลิตภัณฑ์ใหม่ๆ
gaan tam ngaan rûuam gàp pà-nàek wí-jai láe pát-tá-naa tĕu wâa bpen sìng săm-kan nai gaan pát-tá-naa pà-lìt-dtà-pan mài
Collaborating with the research and development department is crucial for creating new products.
MEANING #2
Common
medical dept.
A specific department within a hospital, such as orthopedics or pediatrics, focusing on particular medical fields.
Noun
Formal
Example Sentences:
แผนกอายุรกรรมดูแลผู้ป่วยทั่วไป
doo lae pôo bpùuay tûua bpai
The internal medicine department takes care of general patients.
คุณต้องไปแผนกศัลยกรรมสำหรับการตรวจสอบเพิ่มเติม
kun dtông bpai pà-nàek săn-yá-gam săm-ràp gaan dtrùuat sòp pêrm dterm
You need to visit the surgical department for further examination.
แผนกกุมารเวชมีทีมแพทย์ที่มีความเชี่ยวชาญในการดูแลเด็ก
pà-nàek mee teem pâet têe mee kwaam chîieow-chaan nai gaan doo lae dèk
The pediatrics department has a team of doctors specialized in child care.
ในโรงพยาบาลนี้ แผนกโรคหัวใจมีอุปกรณ์ทางการแพทย์ที่ทันสมัยที่สุด
nai rohng pá-yaa-baan née pà-nàek rôhk hŭua jai mee ù-bpà-gon taang gaan pâet têe tan sà-măi têe sùt
In this hospital, the cardiology department has the most advanced medical equipment.
แผนกศัลยกรรมประสาทจำเป็นต้องมีความร่วมมืออย่างใกล้ชิดกับแผนกรังสีวิทยาสำหรับการวินิจฉัยที่แม่นยำ
pà-nàek săn-yá-gam bprà-sàat jam bpen dtông mee kwaam rûuam meu yàang glâi chít gàp săm-ràp gaan wí-nít-chăi têe mâen yam
The neurosurgery department needs to closely collaborate with the radiology department for precise diagnoses.