ห้องนั่งเล่น
Word Details
- Transliteration
- hông nâng lên
- IPA
- hɔ̂ːŋ nâŋ lêːn
- Tone
- falling|falling|falling
- Etymology
- The compound word combines the Thai word for 'room' with verbs indicating activities typically done in this room.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Very Common
living room
A room in a house or apartment used for socializing, relaxation, and entertainment.
Noun
Casual
Formal
Example Sentences:
ห้องนั่งเล่นมีโซฟาหนึ่งตัว
hông nâng lên mee soh-faa nèung dtuua
The living room has one sofa.
พ่อชอบอ่านหนังสือในห้องนั่งเล่นตอนเย็น
pôr chôp àan năng-sĕu nai hông nâng lên dton yen
Dad likes to read books in the living room in the evening.
พวกเราใช้ห้องนั่งเล่นสำหรับเล่นเกมกระดานในวันหยุด
pûuak rao chái hông nâng lên săm-ràp lên gem grà-daan nai wan yùt
We use the living room to play board games on holidays.
ห้องนั่งเล่นที่บ้านใหม่ของเรากว้างขวางและมีแสงสว่างดีมาก
hông nâng lên têe bâan mài kŏng rao gwâang kwăang láe mee săeng sà-wàang dee mâak
The living room in our new house is spacious and very well-lit.
ฉันมักจะนั่งบนโซฟาในห้องนั่งเล่นและฟังเพลงโปรดของฉันโดยใช้ระบบเสียงที่อัพเกรดแล้ว
chăn mák jà nâng bon soh-faa nai hông nâng lên láe fang pleng bpròht kŏng chăn doi chái rá-bòp sĭiang têe àp-grèt láew
I often sit on the sofa in the living room and listen to my favorite music using the upgraded sound system.
ภาพเขียนศิลปะร่วมสมัยที่ถูกแขวนไว้ในห้องนั่งเล่นของเธอสร้างบรรยากาศที่ซับซ้อน
pâap kĭian sĭn-lá-bpà rûuam sà-măi têe tòok kwăen wái nai hông nâng lên kŏng ter sâang ban-yaa-gàat têe sáp són
The contemporary artwork hung in her living room creates an intricate atmosphere.
สถาปนิกออกแบบห้องนั่งเล่นที่มีการจัดวางเฟอร์นิเจอร์ให้เหมาะสมกับกิจกรรมหลายประเภท เช่น การต้อนรับแขก การพักผ่อน และการแสดงละครในครอบครัว
sà-tăa-bpà-ník òk bàep hông nâng lên têe mee gaan jàt waang fer-ní-jer hâi mòr sŏm gàp gìt-jà-gam lăai bprà-pêt chên gaan dtôn ráp kàek gaan pák pòn láe gaan sà-daeng lá-kon nai krôp kruua
The architect designed a living room with furniture arrangements suitable for various activities, such as entertaining guests, relaxation, and family theater performances.
การวางแผนการใช้งานห้องนั่งเล่นของบ้านสมัยใหม่นี้สะท้อนให้เห็นถึงความต้องการของสังคมปัจจุบันที่เน้นความสมดุลระหว่างความสะดวกสบายและความบันเทิง
gaan waang păen gaan chái ngaan hông nâng lên kŏng bâan sà-măi mài née sà-tón hâi hĕn tĕung kwaam dtông gaan kŏng săng-kom bpàt-jù-ban têe nén kwaam sà-má-dun rá-wàang kwaam sà-dùuak sà-baai láe kwaam ban-terng
The planning of the modern home's living room usage reflects contemporary societal demands for a balance between comfort and entertainment.