ตระกูล
Word Details
- Transliteration
- dtra-guun
- IPA
- tra̪ɡuːn
- Tone
- mid|mid
- Etymology
- Derived from Pali 'kulasa' and Sanskrit 'kula', meaning family or lineage.
- Loanword Source
- Pali|Sanskrit
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
Family lineage
Family or lineage of people sharing common ancestors.
Noun
Formal
Example Sentences:
ตระกูลของฉันมาจากเชียงใหม่
dtrà-goon kŏng chăn maa jàak chiiang-mài
My family lineage is from Chiang Mai.
ตระกูลนี้มีประวัติศาสตร์ที่ยาวนานในเมืองนี้
dtrà-goon née mee bprà-wàt sàat têe yaao naan nai meuuang née
This family lineage has a long history in this town.
บรรพบุรุษในตระกูลของเราเคยเป็นนักรบที่มีชื่อเสียง
ban-pá-bù-rùt nai dtrà-goon kŏng rao koiie bpen nák róp têe mee chêu sĭiang
Our ancestors in the family lineage were once renowned warriors.
ตระกูลของเขามีชื่อเสียงด้านการแพทย์หลายรุ่นแล้ว
dtrà-goon kŏng kăo mee chêu sĭiang dâan gaan pâet lăai rûn láew
His family lineage has been known for their contributions to medicine for several generations.
ความภาคภูมิใจในตระกูลเป็นสิ่งที่ทายาทแต่ละรุ่นได้รับการปลูกฝังอย่างลึกซึ้ง
kwaam pâak poom jai nai dtrà-goon bpen sìng têe taa-yâat dtàe lá rûn dâai ráp gaan bplòok făng yàang léuk séung
Pride in the family lineage is something that each generation is deeply instilled with.
MEANING #2
Common
Category
Class or category based on shared characteristics, often used in biology for taxonomy.
Noun
Formal
Example Sentences:
แมวอยู่ในตระกูลเฟลิดี
maew yòo nai dtrà-goon
Cats belong to the family Felidae.
ตระกูลพืชนี้มักพบได้ในเขตร้อน
dtrà-goon pêut née mák póp dâai nai kèt rón
This plant family is commonly found in tropical regions.
นักชีววิทยาได้จัดปลาซาล์มอนไว้ในตระกูลปลาคาร์พ
nák chee-wá-wít-tá-yaa dâai jàt wái nai dtrà-goon
Biologists have categorized salmon into the carp family.
การศึกษาเซลล์แบคทีเรียในตระกูลแกรมเนกาทีฟให้ข้อมูลที่สำคัญมากมาย
gaan sèuk-săa sen bàek-tee-riia nai hâi kôr moon têe săm-kan mâak maai
Studying the bacterial cells in the Gram-negative family provides significant insights.
ตระกูลของสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมแบ่งย่อยตามลักษณะทางกายภาพและพฤติกรรม
dtrà-goon kŏng sàt líiang lôok dûuay nom bàeng yôi dtaam lák-sà-nà taang gaai-yá-pâap láe préut-dtì-gam
The mammalian family is subdivided based on physical characteristics and behavior.