ฟังเพลง
Word Details
- Transliteration
- fang pleeng
- IPA
- faŋ pʰleːŋ
- Tone
- mid|mid
- Etymology
- Both words are native Thai words. 'ฟัง' is derived from the action of hearing, and 'เพลง' refers to musical compositions.
- Loanword Source
- N/A
Metadata
Metadata
MEANING #1
Very Common
Listen
Listen to music
Verb
Casual
Example Sentences:
ฉันชอบฟังเพลงทุกเช้า
chăn chôp fang pleng túk cháo
I like to listen to music every morning.
เรามักจะฟังเพลงขณะทำการบ้านเพราะช่วยให้ผ่อนคลาย
rao mák jà fang pleng kà-nà tam gaan bâan prór chûuay hâi pòn klaai
We often listen to music while doing homework because it helps us relax.
คนบางคนชอบฟังเพลงคลาสสิคเพื่อเพิ่มสมาธิในการทำงาน
kon baang kon chôp fang pleng klâat-sìk pêuua pêrm sà-maa-tí nai gaan tam ngaan
Some people like to listen to classical music to enhance their concentration while working.
เมื่อรู้สึกเครียด ฉันมักจะเลือกฟังเพลงแจ๊สเพื่อให้จิตใจสงบ
mêuua róo sèuk krîiat chăn mák jà lêuuak fang pleng jáet pêuua hâi jìt jai sà-ngòp
When I feel stressed, I tend to choose jazz music to calm my mind.
ฟังเพลงแนวเดียวกันซ้ำๆ อาจจะทำให้เบื่อได้ แต่เพลงใหม่ช่วยกระตุ้นความคิดสร้างสรรค์
fang pleng naew diieow gan sám àat jà tam hâi bèuua dâai dtàe pleng mài chûuay grà-dtûn kwaam kít sâang săn
Listening to the same genre repeatedly can become boring, but new music stimulates creativity.
การฟังเพลงโซนาต้าโดยศิลปินที่มีชื่อเสียงเช่นบีโทเฟนสามารถเปิดโอกาสให้เราเข้าใจประวัติศาสตร์ดนตรีได้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น
gaan fang pleng soh-naa-dtâa doi sĭn-lá-bpin têe mee chêu sĭiang chên bee-toh-fen săa-mâat bpèrt oh-gàat hâi rao kâo jai bprà-wàt sàat don-dtree dâai léuk séung yîng kêun
Listening to sonatas by renowned artists like Beethoven can provide us with a deeper understanding of music history.
ในการวิจัยทางประสาทวิทยาศาสตร์ เสียงเพลงสามารถกระตุ้นการปลดปล่อยสารสื่อประสาทโดพามีน ซึ่งมีบทบาทสำคัญในการสร้างความพอใจและแรงจูงใจ
nai gaan wí-jai taang bprà-sàat wít-tá-yaa sàat sĭiang pleng săa-mâat grà-dtûn gaan bplòt bplòi sêung mee bòt bàat săm-kan nai gaan sâang kwaam por jai láe raeng joong jai
In neuroscientific research, listening to music can trigger the release of the neurotransmitter dopamine, which plays a crucial role in pleasure and motivation.